...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
Végül nem sikerült feliratmentes videót találnuk. Sajnáljuk. De nem szeretnénk tovább húzni a dolgot, és végképp nem szeretnénk dobni a projectet, így úgy döntöttünk, ráégetjük a subot a kínai feliratos videóra. Reméljük, nektek is tetszik így, és szeretni fogjátok akkor is, ha ilyen felemás lett ez a project:)
Történet: Shen Yuan annyira utálta "A büszke démoni kultivátor" című háremregényt, hogy miután egy lehúzó komment írása közben sikerült megfulladnia, a történetben született újjá. Méghozzá a főgonosz bőrében.
Csak egy a gond: Shen Qingqiura, a főgonoszra a regény végén a halálnál is rosszabb sors vár. Vajon hogy tudja elkerülni a főszereplőnk, hogy ne legyen belőle emberi fogpiszkáló?
A fordítást készítette a Boukendan fordítócsapat!
Fordító: Via
Korrektor: Fyndra
A dalszövegek fordításához a WeTV angol fordításán kívül különböző rajongói fordításokat is használtuk, ezért lehetnek eltérések a legtöbb helyen látható angol változathoz képest. A szöveget itt-ott egy kínai szótár és a regény alapján szintén kiigazítottuk, de sajnos nem tudunk kínaiul, Így előfordulhatnak pontatlanságok. Video credit: GM-Team
A videó letölthető innen: https://boukendan.wordpress.com/
Ha támogatnád a munkámat, hívj meg egy kávéra: https://ko-fi.com/aprilfayebooks
Amúgy amikor beszél ehez az OCC hibához vagy mihez akkor vajon mit kondolhatnak róla a többi ilyen szereplő vagy mi?
Köszi a részt! :3
Köszi!
Ez jó kis karácsonyi ajándék. Köszönet érte :-)
KÖSZI A FELTÖLTÉST!♥️♥️♥️