...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
Azért nem tudtam folytatni a fordítást, mert amelyik angol videóról fordítom, az levágta a végét, és csak ő rakta fel angol felirattal az animét, sehol máshol nincs fent, még angol dubbal is kusza volt az egész és nem hiszem hogy az angol felirattal megegyezne. Sokáig kerestem de sehol sem találtam. Japánról is megpróbáltam lefordítani, de nem ment. Elnézést kérek ezért! Ha valakinek lenne valamilyen ötlete, nagyon megköszönném, ha megosztaná velem :) Mindenesetre jó szórakozást ^^ Youtube link: https://www.youtube.com/channel/UCHvebuNal-rgsEEQQm2nQUQ
Ha nem a youtube-ról töltöd a videót, akkor a dubos verzióban kell hogy legyen japán hangsáv és angol felirat. Nem tudom, milyen lejátszót használsz, de Media Player Classicban Play - Audio track/Subtitle Track. De innen letölthető angol feliratos verzió (lehet, hogy regisztrálni kell hozzá mondjuk): https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3680470 Egyébként a feliratot el lehet kérni majd külön? Nem szeretem indavideóról nézni, hanem majd a fenti verzió mellé belőném letöltve.
Sajnos a Dub-bal az a baj, hogy nem úgy van megcsinálva mint angol felirattal, és nem akarok nektek rosszat fordítani, és nem tudom melyik jelenethez melyik szöveg van :( De azért köszi :) #Haynau
Nem tudom,h ez lehet-e segítség mert igazéndibol még nem rpobáltam onnan tölteni le, de gogoanimén fent van Dub-bal Brigadoon címmel