Sziasztok, köszönjük a fordítást kedves Fansubosok! Nevelde nyitás várható hamarosan, rengeteg animével és még egyéb szépségekkel is, mint például a mostanában eléggé hype-olt Witcherrel. https://khr-illusionists.gportal.hu/ A karácsonyi hangulat és a sütievés, illetve a szilveszteri ivászat mellett vágysz még valami bónuszra, ami remek időtöltést és szórakozást nyújthat az alapjáraton kicsit unalmasnak induló telednek, decemberednek? Eljött a te időd! Légy te is részese remek közösségünknek, és vegyél részt egy izgalmakkal és rengeteg újítással teli szezonban, neveldében, amely pompás emlékeket nyújthat számodra! KARAKTERFOGLALÁS: 12.10. (péntek) 16:00-tól, KARAKTERKÉRÉS: Még aznap 18:00-tól, NEVELÉS: Már másnap, 12.11-én !!! KHR NEVELDE !!! - https://khr-illusionists.gportal.hu/

hogy fél már a tag, hogy "meg is halhatunk", csak azt nem értem mitől fosik, ha ki van maxolva és kb minden szörny 1hit neki.:D

Köszi

Kirito Senpai ne foglakoz az ilyenekkel csak direkt idegesíteni akar feltűnési viszketegsége van és köszönöm az egész évadot hogy magyarul nézhetem meg :) ^^

Fordítottam már én is és pont azért hagytam abba mert úgy éreztem nem elég a tudásom ahhoz, hogy megfelelően hozzam a színvonalat, azóta meg megtanultam angolul annyira, hogy ne legyen egyáltalán szükségem a magyar feliratra, de én nem vagyok olyan önzetlen, hogy fordítsak már. Ne haragudj, hogy becsméreltem a munkád igazad van mindenki hibázhat. Amúgy nincs székem. Néha elfog a hév, amikor valami felhúz és az angol-magyar fordítás nagyon fel tud húzni ez az én hibám sajnos. Sokszor olyan barátaimmal nézek filmet, akik nem tudnak angolul, ezért sokszor magyar felirattal szolidarítok velük, de ilyenkor hajlamos vagyok felidegesíteni magam, de ez nem mentség hogy egy fasz voltam, bocsánat. Amúgy nem ellened mondom most ezt, de attól, még hogy valamivel sok időt foglalkoznak és nehéz még nem teszi értékessé. Szar munkát is lehet sokáig csinálni és ne érts félre most nem erre a feliratra gondolok, mert csak ez az egy hiba tűnt fel eddig a részig, ami jó arány és tényleg bocsánat, hogy megsértettelek.

Hátradőlsz a kis székedben és becsmérled más munkáját, amivel órákat tölt el. Lehet hogy hibáztam vagy tévesen fordítottam valamit, bocs ember vagyok én is. Nem gond lehet jelezni nyugodtan. Kapjál agyfaszt ahogy írtad és skippeld a magyar fordításokat bánom is én. Hidd el a fordítók nem az ilyen vérpistikék miatt fordítanak.

10:50: "A kinézetedből ítélve, felteszem, hogy ismered a szörnyek gyenge pontját." Igen nyilván valaki kinézete elárulja, hogy mit mennyire tud. Feltételezem a "look like"-ot fordították zseniálisan "kinézet"re. Magyar fordítás rulz. Ennél már csak az volt jobb, mikor egy könyv rajongói fordításában a "look out!"-ot "nézz ki!"-nek fordították. Lehet skippelem a magyar fordítást és letöltöm angolul, mert agyfaszt kapok az ilyenektől. Értem én, hogy fordítói szabadság, de na...

Köszii

Köszi!

NoName ismerem az One Punch Man-t és igen annél is ilyesmi a helyzet. Csak az elég komolytalan ott el lehet nézni.

Köszi. :D

Hat en azt varnam hogy ki akadnak amikor feltunik a szent kardal de meg èszre se vetèk vagy mikor legyozi a demont senki se megy oda megerdezni hogy ki ő

Holnap délelőtt ha minden igaz.

én is várom a kövit már :P

Kirito_Senpai ma esetleg megint fel fogod rakni vagy holnap lesz a fel rakva a kövi rész ?