Carl Fredricksen egy napon úgy dönt, valóra váltja néhai felesége álmát és elutazik Dél-Amerikába. Ezernyi luftballont köt a házára és elrepül a világ egyik leggyönyörűbb és legtitokzatosabb vidékére.
Stáblista:
- Edward Asner (Carl Fredricksen hangja) - színész
- Jordan Nagai (Russell hangja) - színész
- Christopher Plummer (Charles Muntz hangja) - színész
- Jerome Ranft (Gamma hangja) - színész
- Delroy Lindo (Beta hangja) - színész
- Danny Mann (Steva, építőmunkás hangja) - színész
- Jess Harnell (Ápoló hangja) - színész
- Bob Peterson (Dug/Alpha hangja) - színész
- Pete Docter - rendező
- Bob Peterson (Dug/Alpha hangja) - rendező
- Bob Peterson (Dug/Alpha hangja) - forgatókönyvíró
- Pete Docter - forgatókönyvíró
- Thomas McCarthy - forgatókönyvíró
- Michael Giacchino - zeneszerző
- Jonas Rivera - producer
- Kevin Nolting - vágó