3 0 4
3656
megosztás
Megosztás
Video jelentése

Mi a probléma?

  • Szexuális tartalom
  • Erőszakos tartalom
  • Sértő tartalom
  • Gyermekbántalmazás
  • Szerzői jogaimat sértő tartalom
  • Egyéb jogaimat sértő tartalom (pl.képmásommal való visszaélés)
  • Szexuális visszaélés, zaklatás

Ha gondolod, add meg e-mail címed, ahol fel tudjuk venni veled a kapcsolatot.

Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.

Video beágyazása
Üzenetküldés
Hozzáadás listához
Új lista
2012. szept. 16.
G-Dragon - CRAYON
MAGYAR FELIRAT
Fordították: Atashi-sensei & SeungAh aka V.O.P
Időzítette: Atashi-sensei

Megjegyzések:
Nem volt egyszerű egy dal.>< Na de:
-CRAYON: azért nem kréta, mert GD is "őrület"-ként értelmezi (preview-ban el is mondta) és a videóhoz is jobban illik, meg magához a dal stílusához is :D
-'G vagyok a D-ig, Arany és Gyémánt srác': G-->gold, D-->diamonds ---> = GD)
-'én igazi Jiyongchy vagyok': (szójáték a Givenchy márkára)
-'Én Cheol vagyok te pedig Miae': Cheol and Miae: koreai együttes, a ’90-es években voltak híresek

És a legnagyobb köszönet SeungAh-t illeti, aki a legtöbbet kínlódott vele, míg én tanultam stb...:D KÖSZÖNÖM
Hozzászólások | 4
Amyu
2013-08-06 23:06:42

ahhw :3 A klipből gondoltam hogy valami hasonló szöveget nyomhat :D Köszi hogy lefordítottátok. :)

timiman
2013-04-20 19:38:13

imaaadom g dragon t :)♥

JaeMinah
2012-09-19 20:27:39

Köszi!!! Ég áldjon titeket érte! ;D ^^p Imádom ezt a bolond srácot! xD :P

lilowada
2012-09-17 12:30:48

áh megint borzasztóan jó lett mind a fordítás, mind a klipp! nagyon szépen köszönöm a sok munkátokat!:)♥

A felhasználó további videói
Nop.K - CLIMAX (hun sub) [Ashiyo FanSub]
3:54
BTS - RUN (hun sub) [Ashiyo FanSub]
7:31
Hasonló videók
3:54
7:31