Két rendőr, akik egyben a legjobb barátok is, szolgálat közben egy veszekedő, drogos párhoz mennek ki. Andreas az intézkedés közben megtalálja a pár gyerekét egy szekrényben, és súlyos döntést hoz.
Stáblista:
- Ulrich Thomsen (Simon) - színész
- Nikolaj Coster-Waldau (Andreas) - színész
- Thomas Bo Larsen (Klaus) - színész
- Nikolaj Lie Kaas (Tristan) - színész
- Maria Bonnevie (Anna) - színész
- Peter Haber (Gustav) - színész
- May Andersen (Sanne) - színész
- Ewa Fröling (Ingrid) - színész
- Susanne Bier () - rendező
- Anders Thomas Jensen () - forgatókönyvíró
- Michael Snyman () - operatőr
- Johan Söderqvist () - zene
- Jessica Ask () - producer
- Karen Bentzon () - producer
- Pernille Bech Christensen () - vágó