Thierry korábban gyári munkásként dolgozott, de egy éve munkanélküli. Mindenáron megpróbál a felszínen maradni. Tizenéves fia, Matthieu értelmi fogyatékos, aki éppoly elszántsággal küzd, mint apja.
Stáblista:
- Vincent Lindon (Thierry Taugourdeau) - színész
- Karine de Mirbeck - színész
- Matthieu Schaller - színész
- Yves Ory - színész
- Xavier Mathieu - színész
- Paul Portoleau - színész
- Pierre-Jean Feld - színész
- Stéphane Brizé - rendező
- Stéphane Brizé - forgatókönyvíró
- Olivier Gorce - forgatókönyvíró
- Eric Dumont - operatőr
- Philip Boëffard - producer
- Christophe Rossignon - producer
- Anne Klotz - vágó