Tokd Attól hogy az angolok beardot írnak nem feltétlenül szakál mert még is csak a japán az eredeti és az angol is csak horditás ők is elszurhaták
Rose-chan
2015-08-09 20:32:16
nagyon elegem van abból hogy állandóan van valami bajotok..
egyszer más kommentelők helyesirásával egyszer meg a forditó csapattal ( én a helyetekben nem pofáznék... örüljetek hogy legalább valaki megcsinálja. ha meg ennyire ki vagytok akadva a felirat miatt akkor nézzétek angolul)
souleaterfan
2015-03-21 18:54:19
KASZA S7000! Megértem, h csalódtál a 473.részben, de én jobbat mondok. "Csaódtam" a magyar emberek helyesírásában. Remélem te is megérted, hogy ha esetleg valamiről kritikát írsz az a "leg szánnalmasabb" h nem tudsz írni se.
KASZAS7000
2013-09-07 14:37:23
hát a tököm kivan ezekkel a kalózokkal álanak és bámészkodnak minthogy előre törnének amúgy Luffy mit keres még a jegen mikor shichibukaiból Miha gyerekkel tolta a harcott akkor nem jutott átt a falon akkor meg mit keres még mindig A JEGEN ezt nem vágom álnak és beszélnek de még arra is van idejük hogy az egyet nézzék mikor láva meteor potyog az ég ből. ( bocsi de eddig csak ez a rész volt a számomra a leg szánnalmasabb csaódtam :-(
namichan12
2013-07-27 20:18:37
nem tök minegy hogy mit írnak? a lényeget legalább értitek :@ fehér szakál vagy fehér bajusz úgy is tudjátok kiről van szó (ha csak nem vagytok elmeroggyantak)
cancel
2013-07-04 10:33:13
Dehát most akkor is a Fehérbajusz névnek több köze van hozzá, nem?
tokd
2013-02-22 11:07:09
az a szar fordítócsapat aki a beardot bajusznak fordítja, ugyanis a mustache jelenti a bajuszt, a beard pedig a szakállt. Whitemustache pirates rly?
TousinRaizen
2012-10-09 16:34:16
Nézzétek meg kik készítették a feliratot...
A Naruto-kun osban Fehérbajusz, míg a Onepiece.hu-s fordításban Fehérszakáll.
De a Gyojin-szigetes Arcban is a Naruto-kun Hodinak hívja a kalózkapitányt, amíg a másik Hordy-t ír...
És még a Naruto-kun a szar fordító csapat...
Cart114
2012-07-14 08:44:38
Tényleg bajuszt írnak akkor jó ;) Köszi a feltöltést bor22
pepepipi
2012-04-17 17:56:57
köszi a részt:)
Hiperbagoly
2011-12-26 14:06:28
Na végre Fehérbajuszt írnak xd
Kiralygomba
2011-12-13 14:48:04
Erre azért gondolhatott volna Fehérbajusz... bár lehet, hogy gondolt, és a kövi részben lesz. Köszi a feltöltést!
Köszi
Tokd Attól hogy az angolok beardot írnak nem feltétlenül szakál mert még is csak a japán az eredeti és az angol is csak horditás ők is elszurhaták
nagyon elegem van abból hogy állandóan van valami bajotok.. egyszer más kommentelők helyesirásával egyszer meg a forditó csapattal ( én a helyetekben nem pofáznék... örüljetek hogy legalább valaki megcsinálja. ha meg ennyire ki vagytok akadva a felirat miatt akkor nézzétek angolul)
KASZA S7000! Megértem, h csalódtál a 473.részben, de én jobbat mondok. "Csaódtam" a magyar emberek helyesírásában. Remélem te is megérted, hogy ha esetleg valamiről kritikát írsz az a "leg szánnalmasabb" h nem tudsz írni se.
hát a tököm kivan ezekkel a kalózokkal álanak és bámészkodnak minthogy előre törnének amúgy Luffy mit keres még a jegen mikor shichibukaiból Miha gyerekkel tolta a harcott akkor nem jutott átt a falon akkor meg mit keres még mindig A JEGEN ezt nem vágom álnak és beszélnek de még arra is van idejük hogy az egyet nézzék mikor láva meteor potyog az ég ből. ( bocsi de eddig csak ez a rész volt a számomra a leg szánnalmasabb csaódtam :-(
nem tök minegy hogy mit írnak? a lényeget legalább értitek :@ fehér szakál vagy fehér bajusz úgy is tudjátok kiről van szó (ha csak nem vagytok elmeroggyantak)
Dehát most akkor is a Fehérbajusz névnek több köze van hozzá, nem?
az a szar fordítócsapat aki a beardot bajusznak fordítja, ugyanis a mustache jelenti a bajuszt, a beard pedig a szakállt. Whitemustache pirates rly?
Nézzétek meg kik készítették a feliratot... A Naruto-kun osban Fehérbajusz, míg a Onepiece.hu-s fordításban Fehérszakáll. De a Gyojin-szigetes Arcban is a Naruto-kun Hodinak hívja a kalózkapitányt, amíg a másik Hordy-t ír... És még a Naruto-kun a szar fordító csapat...
Tényleg bajuszt írnak akkor jó ;) Köszi a feltöltést bor22
köszi a részt:)
Na végre Fehérbajuszt írnak xd
Erre azért gondolhatott volna Fehérbajusz... bár lehet, hogy gondolt, és a kövi részben lesz. Köszi a feltöltést!
Kösszönöm!!!
thxxxxx