...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
Klasszikus szinkronnal!
Szinkronstúdió: Vajda Voice Kft.
Magyar hangok: Szakácsi Sándor, Csere Ágnes, Kun Vilmos, Józsa Imre, Vitay András, Izsóf Vilmos, Bolba Tamás, Dobránszky Zoltán, Györgyi Anna, Harsányi Gábor, Imre István, Orosz István, Perlaki István, Szabó Sipos Barnabás, Vajda László, Végvári Tamás
1854, Kansas. A négerek felszabadítása Amerika lelkiismereti kérdésévé vált. Az önjelölt próféta, John Brown erőszakos fellépése az ügyben már-már a polgárháború szélére sodorja az országot, de az előbb emlegetett kadétok, köztük Sullivan és Custer - a későbbi tábornokok - minden eszközzel ügyelnek a törvényességre, még az életük árán is. Pedig a történet csak azzal indult, hogy Santa Féből, a civilizáció pereméről egy karavánt lekísérjenek Új-Mexikóig.