쩔어 by 방탄소년단 [DOPE by BTS]
ORIGINAL [M/V]: https://youtu.be/H8lYMWZD5P8
SUB by KOVBOG: https://fb.com/kovbog.hunsub

BANGTAN BOYS aka. BTS - 쩔어 ~ BETEG (slang értelemben)
SZÖVEG:


[RAP MONSTER]
Szevasz, első alkalom a Bangtan-nal?

[JUNGKOOK]
EYO!
Tisztelt hölgyeim és uraim, ha
Készen állnak, akkor kezdeném, JA!
Másképp más srácokhoz képest
A bangtan saját stílust képez!
EYO!

[JIMIN]
Én átdolgoztam az estét minden egyes nap,
Amíg klubokban lazulva lábaidat lógattad.
Figyu, mindig tartsd rajtam a szemed!
Egy érzés hatalmába kerített, lehet,
Ezért mondják nekem, hogy "Ez beteg"!

[J-HOPE]
Beteg, beteg, beteg,
Az izzadtság mi uralja a próbatermet,
Ezek a mozdulatok válaszolnak, neked
Gyengék, vesztesek, leverünk bennetek
Nem számítotok, ti vagytok ide kevesek
Minket az erő és remény betegített meg.

[SUGA]
OK, lehet, tetőtől talpig betegek vagyunk,
Mivel kemény munkával telik minden napunk.
Beteg mód stúdiózunk, fiatal éveinknek annyi,
De ettől vagyunk sikeresek, azt meg kell hagyni!
Beteg, ahogy a sok lányok ezt sikítja, megannyi!

[V & JUNGKOOK]
Én átdolgoztam az estét minden egyes nap,
Amíg klubokban lazulva lábaidat lógattad.
Másképp más sráchoz képest, remélem hallottad!

Nem akarok igent mondani
Nem akarok igent mondani

[JIMIN & JUNGKOOK]
Hadd halljam a hangodat, egész este
Míg mindenkinek lángol teste, egész este

Hiszen a tűz bennünk ég!
Még magasabbra! Még!
Megcsinálom, még nem elég!
Ilyen ez a betegség!

[JIMIN & V]
Elutasított elutasítás
Mindig én voltam a túlzás
Kövessetek engem, ne kelljen
Egyedül betegnek lennem!

[JIMIN & V]
Az elutasítást elutasítanám
Itt mindenki a rabszolgám
Kövessetek engem, ne kelljen
Egyedül betegnek lennem!


[RAP MONSTER]
Ez a harmadik generáció? Ötödik generáció?
Elég őrült vagyok, ez a hatodik generáció.
Semmibe veszik akaratunk a média, a felnőttek,
Nekik nem is emberek vagyunk, csak részvények.
Mielőtt megmutathatnánk, már nekünk is esnek!
[J-HOPE] ELLENSÉG! ELLENSÉG! ELLENSÉG!
Miért hagyod magad? Nem kell csapdájukba esned!
[J-HOPE] ERŐ! ERŐ! ERŐ!
Soha ne add fel, tudd, nem csak te vagy,
A mi hajnalunk szebb mint az egész nap!
Szóval akad még valamicske reményünk?
Ébredjen a szunnyadó fiatalság, menjünk!


[V & JUNGKOOK]
Én átdolgoztam az estét minden egyes nap,
Amíg klubokban lazulva lábaidat lógattad.
Másképp más sráchoz képest, remélem hallottad!

Nem akarok igent mondani
Nem akarok igent mondani

[JIN & JUNGKOOK]
Hadd halljam a hangodat, egész este
Míg mindenkinek lángol teste, egész este

Hiszen a tűz bennünk ég!
Még magasabbra! Még!
Megcsinálom, még nem elég!
Ilyen ez a betegség!

[JIMIN & V]
Elutasított elutasítás
Mindig én voltam a túlzás
Kövessetek engem, ne kelljen
Egyedül betegnek lennem!

[JIMIN & V]
Az elutasítást elutasítanám
Itt mindenki a rabszolgám
Kövessetek engem, ne kelljen
Egyedül betegnek lennem!

[JIMIN & JUNGKOOK]
Ez a Bangtan stílus
Nem egy üres titulus
Minden nap éled a rohanó életed
Baby, majd én feltüzelem neked

[JIMIN & JUNGKOOK]
Ez a Bangtan stílus
Nem egy üres titulus
Minden nap éled a rohanó életed
Baby, majd én feltüzelem neked
Ilyen vagyok, egy kissé beteg