{"version":"1.0","type":"video","provider_name":"Indavideo","provider_url":"\/\/indavideo.hu\/","width":640,"height":360,"html":"<iframe class=\"indavideo-player\" allowfullscreen id=\"player-12ec50e662\" type=\"text\/html\" src=\"https:\/\/indavideo.hu\/player\/video\/12ec50e662\/\" title=\"indavideo video player\" scrolling=\"no\" width=\"640\" height=\"360\"  frameborder=\"0\"><\/iframe>","title":"EPIK HIGH - BORN HATER (hun sub) [Ashiyo FanSub]","author_named":"AshiyoFanSub","author_url":"\/\/indavideo.hu\/profile\/AshiyoFanSub\/","thumbnail_url":"\/\/pics.indavideo.hu\/videos\/001\/563\/055\/2-1.jpg","indavideo_url":"\/\/indavideo.hu\/video\/EPIK_HIGH_-_BORN_HATER_hun_sub_Ashiyo_FanSub","thumbnail_width":160,"thumbnail_height":120,"thumbnail_m_url":"\/\/pics.indavideo.hu\/videos\/001\/563\/055\/3-1.jpg","thumbnail_m_width":330,"thumbnail_m_height":185,"thumbnails":["\/\/pics.indavideo.hu\/videos\/001\/563\/055\/1-1.jpg","\/\/pics.indavideo.hu\/videos\/001\/563\/055\/2-1.jpg","\/\/pics.indavideo.hu\/videos\/001\/563\/055\/3-1.jpg","\/\/pics.indavideo.hu\/videos\/001\/563\/055\/4-1.jpg","\/\/pics.indavideo.hu\/videos\/001\/563\/055\/5-1.jpg","\/\/pics.indavideo.hu\/videos\/001\/563\/055\/6-1.jpg","\/\/pics.indavideo.hu\/videos\/001\/563\/055\/7-1.jpg"],"description":"EPIK HIGH - BORN HATER\r\nft. BEENZINO, Verbal Jint, MINO, B.I, Bobby\r\nMAGYAR FELIRAT - HUNSUB\r\nFord\u00edtotta, id\u0151z\u00edtette: Atashi-sensei\r\n\r\nMEGJEGYZ\u00c9SEK:\r\n1. Tajinyo: Tablo antijainak neve. M\u00e9g anno \u0151k v\u00e1dolt\u00e1k meg Tablo-t, hogy nincs is diplom\u00e1ja, amivel nagyon kellemetlen helyzetbe hozt\u00e1k a m\u0171v\u00e9szt. Mivel sok cselekedet\u00fck k\u00edv\u00e1nnival\u00f3t hagyott maga ut\u00e1n, t\u00f6bbsz\u00f6r is betiltott\u00e1k blogjaikat. Egy\u00e9bk\u00e9nt mai m\u0171k\u00f6dnek, \u2019f\u00e9nykorukban\u2019 pedig a regisztr\u00e1lt ut\u00e1l\u00f3k sz\u00e1ma el\u00e9rte a 200 ezer embert is.\r\n\r\n2. sunbae: rangid\u0151s, szenior, id\u0151sebb\r\n\r\n3. Hyung: f\u00e9rfiak haszn\u00e1lj\u00e1k id\u0151sebb f\u00e9rfira, ill. az \u00f6cs a b\u00e1ty\u00e1ra\r\n\r\n4. a \u201918: term\u00e9szetesen 2018-ra utal\r\n\r\n5. \u201eHa folyton 10-et k\u00edv\u00e1nsz nekem, kinek am\u00fagy is sok a dolga.\r\nT\u00f6k\u00e9letesen kivitelezem, s akkor j\u00f3l felh\u00fazod magad.\u201d \u2013 ebben a sorban egy nagyon sz\u00e9p kis sz\u00f3j\u00e1t\u00e9k van. A sz\u00f6veg mindk\u00e9t sor\u00e1ban elhangzik a \u2019\uc5f4\u2019 (yeol), aminek rengeteg jelent\u00e9se van. Jelenthet 10-et, hevet, d\u00fch\u00f6t, l\u00e1zat (stb.). Az els\u0151 sorban pedig az \uc77c is szerepel, ami jelenthet 1-et, munk\u00e1t, dolgot is. Teh\u00e1t kb. olyasmi, hogy nagyon elfoglalt, de m\u00e9g 10 dolgot k\u00e9rnek t\u0151le, de azt is t\u00f6k\u00e9letesen megcsin\u00e1lja, s emiatt az, aki k\u00e9rte a plusz dolgok megcsin\u00e1l\u00e1s\u00e1ra, felh\u00fazza mag\u00e1t. (Tudom, hogy Tablo angol ford\u00edt\u00e1s\u00e1ban kicsit m\u00e1shogy szerepel a sor, de ne feledj\u00e9tek, hogy az m\u0171v\u00e9szi!!! ford\u00edt\u00e1s!)\r\n\r\n6. \u201eL\u00e1gyan \u2019yo\u2019-val \u00e9s \u2019jyo\u2019-val tolom a buzi-rapem.\u201d \u2013 a \u201eyo\u201d \u00e9s a \u201ejyo\u201d koreai v\u00e9gz\u0151d\u00e9sek.\r\n\r\n\r\nA hiv. youtube csatorn\u00e1nk:\r\nhttp:\/\/youtube.com\/user\/AshiyoFanSub3\r\n\r\nA ford\u00edt\u00e1s az Ashiyo FanSub tulajdon\u00e1t k\u00e9pezi, k\u00e9rlek, ne t\u00f6lts\u00e9tek fel m\u00e1shov\u00e1! A let\u00f6lt\u0151oldalak lehetetlens\u00e9ge miatt a downloader-\u00f6s let\u00f6lt\u00e9s enged\u00e9lyezett.\r\nTov\u00e1bbi k\u00e9rd\u00e9seiddel keress minket a hivatalos oldalunkon: http:\/\/k-pop.gportal.hu\r\n\r\nIF YOU ARE NOT HUNGARIAN, PLEASE WATCH THE VIDEO ON THE OFFICIAL CHANNEL!\r\nTHE MUSIC AND THE VIDEO ARE NOT OURS. WE JUST TRANSLATED IT INTO HUNGARIAN! WE DO NOT OWN THIS SONG AND VIDEO!!!!","length":"336","hash":"12ec50e662","id":"1563055"}