Két magyar civilszervezet (NGO) kér Európától, az európai identitású felebarátainktól, a keresztényektől, a más vallású istenszeretőktől, az emberszerető ateistáktól segítséget. Segítséget szerencsétlen hazája: Magyarország számára. Bizonnyal a mi hibánk, keresztényeké, hogy nem vettük észre időben a báránybőrbe bújt farkast – ezért fajulhattak el idáig a dolgok. Amikor pedig már sokan tisztán láttunk, késő volt ahhoz, hogy tehessünk ellene valamit. Szólni viszont sosem késő, s most, amikor a báránybőrbe bújt farkas fölfalni készül a bárányokat, muszáj szólni, figyelmeztetni, akit csak lehet. Katolikus költőnk, Babits Mihály szavaival élve: „mert vétkesek közt cinkos aki néma. Atyjafiáért számot ad a testvér: nincs mód nem menni ahova te küldtél.” Azt a folyamatot, amely a józan ész, az emberség elvesztéséhez juttathat akár egy országot, kívülről nagyon nehéz érzékelni, s még nehezebb megérteni, mert ép ésszel és ép lélekkel bíró ember elképzelni sem tudja. Ezért láttuk szükségét annak, hogy nagyobb lélegzetű írásban, részletesebben kíséreljük meg bemutatni a kormányzó elit valódi vallását és a vallásából eredő valódi célját. Írásunkat nemcsak a Magyarországot belülről ismerőknek és nemcsak a keresztény vallásúaknak szánjuk, ezért fejtettünk ki bővebben olyan területeket, magyaráztunk meg olyan fogalmakat, neveket, jelenségeket is, amelyek a Magyarországon élők, illetve a keresztények számára evidenciák. Megpróbáltunk úgy írni, a forrásokra úgy hivatkozni, hogy a szükségképpen létező fordítási nehézségek ne okozzanak félreérthetőséget, s a bármely nyelven való könnyebb értelmezhetőség kedvérét idéztük a lényeges forrás-szövegeket a két nemzetközi nyelven: latinul és/vagy angolul is. A Magyarországot, a kereszténységet ismerő olvasóink bocsánatát reméljük a számukra túlmagyarázó részek miatt. Megértést kérünk azért is, ha magától értetődő dolgokról kívánjuk meggyőzni az olvasót. Ezeket a részeket – a reménytelenségben sem föladva a reményt – Orbán Viktor ún. „hívői”-nek szánjuk, hátha vissza tudnak jönni a tévútról, ahová terelték őket. * Ceterum censeo Carthaginem esse delendam. Ami a mi esetünkben ugyanazt jelenti, mint Joseph Bech Szentatya által is idézett szavai: Ceterum censeo Europam esse aedificandam.