[Egy kis frissítés: Elszegődtem az egyik fansubhoz lektornak, ott pedig gyűlik a munka, hogy csak úgy na. Így elsődlegesen lektorálással foglalkozom jelenleg. A fordítást is folytatni fogom, ha elvégeztem a fansubos munkáimat, illetve ha kicsit több szabadidőm lesz. Illetve tervezek majd az IOP-re egy nagyobb felújítást, mert annó ennél a projektnél nem tudtam még minőségi forrásból dolgozni. Illetve a Matsuinu is kap majd formázásilag frissítést idővel. Továbbá a Hi-DRIVES-ön is át fogok futni. Fordítás ügyben a Matsuinu folytatása várható és a Maarui Kanojo to Zannen Kareshit sem felejtettem el. Többnyire rövidebb animékkel vagy elfeledett/nem vállalt animékkel tervezek foglalkozni.] Sziasztok! Én Ririko volnék. Egy ötlet által vezérelve elkészítettem az első fordításomat. Remélem tetszeni fog! Nagyon nagyon kezdő vagyok még ezügyben, így építő kritikát szívesen fogadok, illetve a hibákat/elírásokat igyekszem javítani/cserélni, ha egy-kettő benne maradna, azért előre is bocsánat. Maarui Kanojo to Zannen na Kareshi 1. rész - fordítás 100%, időzítés 100%, formázás 10%, lektorálás 75% Matsuinu 5. rész - fordítás 0%, időzítés 0%, formázás 0%, lektorálás 0% Szezonos lehetőség: 2024 Ősz - (van 3 kilátásban lévő, de a kevés időm miatt még át kell gondoljam, viszont későbbi projekteknek felveszem őket, ha most nem) Jelenleg rejtett projektek (tervezett): ??? 1-2. rész 0% - hamarosan megkezdem (Matsuinu után) ???? 1. rész 0% ????? 1. rész 0% Túl sokat sajnos még nem mondhatok róluk, de előbb utóbb készülni fognak. Anime mentő projekt: hamarosan... :)) (elkezdve, de sok a munka vele)