...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
Szánalmas élet
Egy NEETnek se csak kacagás és szórakozás az élete. Az, hogy egész nap a szobájában ül, nem megy be az iskolába, szórakoztatónak hangozhat, viszont a főszereplőnk teljesen eltunyult. Még a szülei temetésére se ment el. Testvérei ezt megelégelték, s elzavarták, jobban mondva: megverték és kirakták egy szál melegítőben és vékonyka pulcsiban az utcára. Szegény ezután eltűnődött mit tegyen, s rájött, itt a vége. Már nem lehet élete. Mindent vissza akart csinálni, az általános iskolás éveit visszasírta. Az elmélkedést egy kamion szakította félbe. Éppen 3 diák felé tartott. Úgy tűnt, a sofőr elaludt, a diákok pedig még nem vették észre. Szereplőnk csak futott és futott, végül sikerült megmentenie őket, viszont a kamion kilapította.
Az új élet kezdete
Szereplőnk sikeresen reinkarnálódott, ám a bizarr az volt benne, hogy emlékezett mindenre az előző életéből, de mégse tudott beszélni. Egy kisbaba volt. Az viszont furcsa volt, hogy nem volt áram, gyertyákkal világítottak. Minden fából készült, az emberek szegényes parasztruhában voltak. Hová keveredett? Külföldre? Esetleg szegények?
Rájött, hogy egy faluban van. De így is túl vidéki volt. Szántóföldek, faházak, cselédek. Ha ez még nem lenne elég, az apja kardot forgat, az anyja pedig képes varázslattal gyógyítani. Mégis milyen élete lesz az új életet elkezdett fiúnak ebben a másik világban?
Jó szórakozást!
(Forrás: Animeaddicts.hu oldalon fellelhető manga adatlapja)
Nagyon tetszik, köszönöm a feltöltést ^^
Köszi :-)
Neten megjelent hírek szerint most a téli szezonban 11 részes lesz az anime első fele, aztán egy szezon kimarad, majd nyáron (július) jön a második fele 12 résszel = 23 részes lesz összesen.
Köszönöm
Köszi.
Köszönöm!!! Olyan "Shin 2" érzésem van :D Szerintem tökéletes a felirat így ahogy van.
Szerintem ehhez az animéhez tökéletes ez a felirat, nekem bejött :D de nem hiszem hogy számít hogy milyen a felirat lényeg hogy van és jó :) Köszi a forditást és remek egy anime :D
Én is a fehéret preferálom, de ebbe tényleg nem kell beleszólni, elvégre átlehet állítani, ha valakit nagyon zavar.
RolandXX: fontokat mostanában 1 fajtát használok, Commie Sans a neve. Egyik másik fordító javasolta, ők is általában ezt használják, nekem is megtetszett. Körvonal 2-ről 2,5-re lett csak emelve. Gondoltam még belefér, de akkor visszaveszem majd 2-re. Próbáltam valami kitűnőbb szint választani, meg pl ehhez az animéhez a rózsaszín nem illett volna - míg pl az Adachi to Shimamura animéhez szerintem passzolt (csajos anime, romantikus beütéssel). Fekete-fehér meg olyan snassz, alap szín.
Ahogy így utólag nézem, egy-két helyen csúszik a felirat a hanghoz képest - vagyis tovább marad kint a felirat = a beszéd hamarabb elhallgat. Lehetne ezzel még szórakozni, hogy pontosabb legyen, de így talán könnyebben el lehet olvasni, ha tovább marad látható. Másfelől ha elírást találtok benne, nyugodtan jelezzétek (utólag 1et találtam), javítom, aztán később cserélve lesz a videó is.
ferho1: még december végén "elővetítés" során lement az anime már. Akkor kiadták az első két részt, de elég rossz minőségű videóval és angol felirat nélkül (ha jól tudom). Ezért is nem foglalkoztam azzal a videóval/forrással.
Köszi szépen, nagyon érdekes animének kezdődött!
Hála isten,hogy ezt ti viszitek nem pedig valamelyik csapat amit nem nevezek nevén és 2 hét egy átlag rész kiadás
köszi
Köszönöm és várom következöt