...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
A D-tényező (L'elemento D, 1981)
5 részes svájci bűnügyi filmsorozat
http://www.imdb.com/title/tt0169849
1987. január 10-ei kezdettel, szerdánként sugározta a Magyar Televízió.
Mind az 5 rész tartalmaz magyar nyelvű szinkronhangot, de a fordítás nem teljes, epizódonként 60-70 százalékos.
Minden ami lényeges, elhangzik magyarul.
Felhasznált eredeti olasz nyelvű filmsorozat
https://youtu.be/TfnTRjYm0TI
https://youtu.be/-4gvtzp_15w
https://youtu.be/G-TUhQrlHMQ
https://youtu.be/zgsZl8CS0S4
https://youtu.be/vs79OCDpfRs
Felhasznált magyar nyelvű, egybefüggő hangsáv
https://youtu.be/ayrdwNoR2eE
denesa, ennyi magyar hang állt rendelkezésre, nem több. Inkább légy hálás, hogy a feltöltő kibogarászta, hová mennek a meglévő magyar töredékek, és szépen beillesztette... Nem az ő sara, hogy csak ennyi maygar szöveg állt rendelkezésre.
Hogy lehet így feltölteni egy filmet????
Kö-szö-net!