...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
1990. Szeptember 30.-i TV2 felvétel.
Tartalom: Emilio di Roccabruna hercegnek, a Fekete kalóznak, van egy régi elszámolatlan ügye Van Gould kormányzóval, aki tíz évvel korábban megölte a címszereplő édesapját. A konfliktus ismét kiélesedik, amikor Van Gould meggyilkolja a Fekete Kalóz két testvérét. Hősünk elfoglal egy spanyol hajót, ám közben beleszeret a kormányzó lányába. Ennek ellenére teljes erővel megtámadja halálos ellenségét, azonban nem minden alakul a tervek szerint.