A tinédzser Arnaud megismerkedik a nagyszájú és csodaszép Madeleine-nel. Amikor a lány katonai kiképzőtáborba megy, ő is csatlakozik, még nem sejtve, szerelme milyen veszélybe sodorja ezzel.
Stáblista:
- Adele Haenel (Madeleine Beaulieu) - színész
- Kévin Azais (Arnaud Labrede) - színész
- Antoine Laurent (Manu Labrede) - színész
- Brigitte Roüan (Hélene Labrede) - színész
- William Lebghil (Xavier) - színész
- Thibaut Berducat (Victor) - színész
- Nicolas Wanczycki (Schlieffer) - színész
- Thomas Cailley - rendező
- Thomas Cailley - forgatókönyvíró
- Claude Le Pape - forgatókönyvíró
- Philippe Deshaies - zeneszerző
- Lionel Flairs - zeneszerző
- Benoit Rault - zeneszerző
- David Cailley - operatőr
- Lilian Corbeille - vágó