...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
(Edera) Borostyán olasz filmsorozat főcímdala (magyar fordítással).
A szív emlékei
Ti, remények, amikben reménykedtem,
mosolyaim és könnyeim,
a boldogság ígérete,
És álmok, amelyek közt szárnyaltam
és első kegyetlen szerelmem,
Elvesztetek, de soha nem voltatok elfecséreltek.
Rajongtam értetek,
esküdtem rátok
és kínoztam magam.
Semmiségnek tűnik, de az én szívem volt.
Aztán ott voltál te...
A szél fújni fog,
az eső esni fog,
a köd leszáll,
a Nap sütni fog.
De az emlékek nem múlnak el soha,
velünk maradnak,
itt vannak.
Milyen jók voltak azok a köztünk elcsattanó csókok,
Talán te soha nem akarod abbahagyni,
Elég nekem, hogy látlak
csillogó szemmel.
Ha úgy tetszik, és ha még akarod
Az emlékben nélkülünk is
Minden újra lehetséges lesz,
Te is itt vagy,
Itt a szívemben,
De az emlékek soha nem múlnak el,
velünk maradnak,
Sokkal erősebbek nálunk,
élőbbek.