Bögyörix, a főnök unokaöccse a gall faluba látogat, ahol Asterixnek és Obelixnek kell igazi férfit faragniuk belőle. Eközben vikingek kötnek ki Galícia partjainál és elrabolják Bögyörixet.
Stáblista:
- Roger Carel (Asterix/Idéfix hangja) - színész
- Jacques Frantz (Obelix hangja) - színész
- Lorant Deutsch (Bögyörix hangja) - színész
- Bernard Alane (Assuracetourix hangja) - színész
- Sara Forestier (Abba hangja) - színész
- Stéphane Fourreau (Olibrius hangja) - színész
- Pierre Palmade (Cryptograf hangja) - színész
- Stefan Fjeldmark - rendező
- Jesper Moller - rendező
- Stefan Fjeldmark - forgatókönyvíró
- Jean-Luc Goossens - forgatókönyvíró
- Alexandre Azaria - zene
- Thomas Valentin - producer
- Thomas Valentin - executive producer
- Natalie Altmann - executive producer
- Anders Hoffmann - vágó
- Martin Wichmann - vágó