53 6 33
25585
megosztás
Megosztás
Video jelentése

Mi a probléma?

  • Szexuális tartalom
  • Erőszakos tartalom
  • Sértő tartalom
  • Gyermekbántalmazás
  • Szerzői jogaimat sértő tartalom
  • Egyéb jogaimat sértő tartalom (pl.képmásommal való visszaélés)
  • Szexuális visszaélés, zaklatás

Ha gondolod, add meg e-mail címed, ahol fel tudjuk venni veled a kapcsolatot.

Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.

Video beágyazása
Üzenetküldés
Hozzáadás listához
Új lista
2020. aug. 15.
A produkció erős SPOILER-eket tartalmaz ennek tudatában tekintsd meg.

1 év hosszú munkálatok eredménye képpen elkészült saját készítésű rövid összefoglaló filmünk 1/3-a.

Köszönöm minden színész munkáját kik részt vettek a produkcióban, illetve a hangmérnökünk munkáját ki rengeteget szenvedett a nemzetközivel, továbbá a rendezőm munkáját ki 3 hónapon át dolgozott azon, hogy tökéletesítse a szöveget, összehozzon 1 napra minden szereplőt, és mindenkinek egyenként instrukciókkal szolgált.
Köszönöm, hogy minden nehézség ellenére, Ő tovább dolgozott a projekten a tökéletesítés végett.

Köszönöm mindenki támogatását kik anyagilag hozzájárultak a produkció elkészültéhez,kiemelve:
- Fekete Norbertet
- Kender Szabolcsot
- Varga Zoltánt és Anettet kik nélkül még mindig nem lennénk kész az 1.résszel sem.

Köszönöm minden olyan rajongómnak türelmét kik kiálltak mellettem és hittek bennem a végsőkig.

A "Végső döntés" című 3 részes magán sorozatom további részei elkészülte a rajongóinkon múlik milyen hamar érkezik. Szeretném elkészíteni, de magánéletem miatt ha csak rajtam múlik minimum 1 év a várakozási idő van, talán több.

Megújult Patreon oldalunkra érdemes felnézni hogy tudd,hogyan jöhet a 2.rész akár már 3-4 hónapon belűl.

Facebook oldalunk:
https://www.facebook.com/tanakaanimestudio/

Premier partner oldalunk:
https://www.facebook.com/AnimaxMasodlagos/

Facebook zárt csoportunk (Legnagyobb rajongóinknak) :
https://m.facebook.com/groups/455074621912211/?ref=group_browse

Támogatási lehetőség:
https://www.patreon.com/Tanakastudio

Jó szórakozást hozzá

Zenét szerezte:
-Hiroyuki Sawano
-Kadzsiura Yuki
-Audiomachine
https://www.youtube.com/audiomachine
-Epic Music World
https://www.youtube.com/c/EpicMusicWorldII
-2Wei
https://www.youtube.com/c/2WEIMusic

Nemzetközit készítette: Nikodém Norbert
Szinkronrendező: Gömöri V. István
Produkciós vezető: Tanaka K. Norbert

A szinkron a Tanaka Studio©NonProfit mozgalom megbízásából készült 2020 Augusztus 15-én.

Stáblista:

  • Kőszegi Ákos - Narrátor
  • Kautzky Armand - Erwin
  • Zámbori Soma - Levi
  • Baráth István - Eren
  • Berkes Bence - Armin
  • Csifó Dorina - Mikasa
  • Pekár Adrienn - Ymir
  • Varga Rókus - Reiner
  • Gömöri V István - Szinkronrendező
  • Tanaka K. Norbert - Film vágó&Produkciós vezető
  • Nikodém Norbert - Hangmérnök
Hozzászólások | 33
Fehervary
2021-03-02 21:07:18

A választott hangok túlnyomóan kiválóak( talán egyedül Hange hangja nem tetszik egyáltalán), de maga a szöveg az még nagyon csiszolatlan. Sok a félrefordítás és az inkonzisztens fogalomhasználat. Most akkor "Óriások" vagy "Titánok"? "Női Titán" vagy "Nőstény Titán"? Ami a neveket illeti, "Bíszt Titán", helyett több értelme lenne a "Bestia Titán"-nak (a szájmozgáshoz is jobban passzol így). Ja, és az a "Berutudó" egy kicsit kegyetlen, legyen az csak szimplán "Bertolt", mindenki boldogabb úgy. Ymir-nek a neve is lehetne inkább "Jümír"-ként ejtve, esetleg "Jimír"-ként. Kevésbé fontos, de Mike sem "Májk", hanem "Mike", pont ahogyan le van írva( aki egyébként nem a Beast Titan, szóval nem is kéne őt annak hívni). Ami a fura fordításokat illeti, a legbajosabb rész az egyértelműen Reiner(akinek a nevét egyébként jobb volna németesen "Rájner"-nek ejteni) 2. évad 6. részbeli monológja. 17:48-tól én személy szerint inkább így fordítanám: [Reiner] "Már értem." "Biztosan..." "Túl sokáig éltem itt köztetek." "Három hosszú éven át, féleszűekkel voltam körülvéve." "Gyerekek voltunk, nem tudtunk az égegyadta világon semmit." "Csak ne tudtam volna meg hogy léteznek ilyen emberek." "Akkor..." "Soha nem váltam volna..." "...ilyen bizonytalan semmirekellővé!" "Én már nekem fogalmam sincs, hogy mi a helyes és mi nem!" "De az... egyetlen lehetőségem, szembeszállni a tetteim következményével, és Harcosként, eleget tenni a kötelességemnek a végsőkig!" [Bertolt] "Reiner! Megtesszük!? Itt, és most!?" Na, szóval én valami ilyesmire gondoltam. Még egy utolsó dolog. Én a sorozat nevét inkább "A Támadó Titán"-ként fordítanám. A forrást tekintve, ez volna a leginkább megfelelő választás! Mindenestre, remélem lesz valami ebből a projektből, mert összességében ígéretesnek tűnik.

HangeZoe
2021-02-24 15:12:27

berutudó basszus :') Őszinte leszek, szerintem ez az egész elég gyenge lett, nagyon sokat magyaráztak alatta, a szinkron egyhangú, és még sorolhatnám. Nekem személy szerint szemmi bajom a magyar szinkronnal mint amolyan, de ez nagyon nem sikerült. Meg tudom érteni, ha valakinek tetszik, mivel értékelthető ha nem vagy ismerős a japán hangokkal. Néhány hang egyáltalán nem illik a karakteréhez, például nekem Armint fájt hallgatni de Reiner egész jó va-t kapott.

KaraFlower
2021-02-23 21:51:32

Emberek, az természetes, hogy a magyar szinkron nem ér fel a japánéhoz DE ha egy kicsit eltekintünk az eredetitől akkor egy nagyon jó szinkront kapunk. Persze furcsa így első hallásra de ha megszokjuk akkor nagyon is élvezhető. Speciál, nekem tetszik a szinkron mert a karakterekhez illenek a hangok.

ducenszki
2021-02-22 21:50:59

Na, nem szoktam kommentet írni soha, de most úgy éreztem, igenis kell. Szerintem a szinkron kifejezetten jó lett! Nyugodtan lehet elégedetlenkedni, hogy "magyar szinkron, úristen, fúúúj, csak szar lehet", azonban a legtöbb helyen igenis rendben van. A hangokat én személy szerint el tudtam fogadni, főképp Eren hangja tetszett, szerintem nagyon illett a karakteréhez, ezen kívül Armin és Erwin hangját szerettem. Valóban, pár helyen kicsit "megcsúszottnak" éreztem a hangokat, illetve a titán üvöltések néha vérszegények voltak, de ezek a hibák rendes sorozatokban is előfordulnak. Az összefoglalás pedig kifejezetten tetszett, aki nem szeretné megnézni az egészet újra előröl, és kíváncsi, hogy milyen lehet az AOT magyar szinkronnal, annak úgy vélem, megéri megnézni. A kommentemmel nem kell egyetérteni, de ha Te nem értesz egyet, kérlek, ne fikázz, mert ez az én véleményem. Köszönöm a munkát vele, és a feltöltést!

SzabolcsFelenbek
2021-02-12 17:28:25

ez gagyi nem az anime hanem a szinkron

TanakaStudio
2021-02-08 20:53:45

Mostantól? És csak ez van.. Egyenlőre

Gbikeng
2021-02-08 20:47:43

Ennek mióta van magyar szinkronja?

TanakaStudio
2021-02-06 07:14:00

Ez nem a sorozat 1.része, hanem a Végső döntés saját 3 részes sorozat 1.része

szyoli176
2021-02-06 01:15:00

ijjjjj

IllidanHUN
2021-02-05 09:15:50

Ez inkább előzetes mint hogy az első rész lenne

RUU
2021-01-31 17:30:03

Ez nem valami jó

TanakaStudio
2021-01-26 12:05:21

Persze. A nagy beszéde

Hyuugasama
2021-01-24 01:46:49

Nekem tetszik, összességében jó, de... Arminnak szinkronjának rddig volt más szerepe, mint az Erennek való üvöltözés?

Hyuugasama
2021-01-24 01:44:26

sanii szerintem nézd meg az eredetit is, mert úgy rengeteg mindent meg fogsz érteni, például ez a rész magába foglal legalább 2 évadot, de szerintem ezzel tisztában vagy xd

Lilyechan
2021-01-14 16:54:56

Engem személy szerint elszomorit hogy a legtöbb anime kedvelő ember lehurrogja ez a szinkront. Valakinek igaza is van valamilyen szinten de addig könnyű magyarázni amig más csinálja nem pedig ő maga. Szerintem elég jó lett és érdekes igy magyar szinkronnal ez az anime. Ahogy elnéztem nem biztos hogy a többi rész is leszinkronizáljátok de ezt is köszönjük.

A felhasználó további videói
Attack OnTitan - Magyar Előzetesen
2:44
Overlord 1.rész MAGYAR SZINKRON
23:41
2019. ápr. 12. 27618 néző
Overlord anime Magyar szinkronos előzetes
1:09
2018.06
7:05
2019. jan. 26. 192 néző
Hasonló videók
2:44
23:41
2019. ápr. 12. 27618 néző
1:09
7:05
2019. jan. 26. 192 néző