Video jelentése
Mi a probléma?
- Szexuális tartalom
- Erőszakos tartalom
- Sértő tartalom
- Gyermekbántalmazás
- Szerzői jogaimat sértő tartalom
- Egyéb jogaimat sértő tartalom (pl.képmásommal való visszaélés)
- Szexuális visszaélés, zaklatás
Ha gondolod, add meg e-mail címed, ahol fel tudjuk venni veled a kapcsolatot.
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
Hozzáadás listához
Új lista
2014. júl. 1.
B.A.P - Wild eyes (hun sub) - magyar felirat
A Shinhwa réges-régi dalát a közelmúltban előadta a B.A.P. :) Ez a számmár régen is tetszett, de a B.A.P előadásában egyenesen imádtam. :) Remélem lesz még olyan (rajtam kívül), akinek elnyeri a tetszését. :)
Ez a felirat a koreai szöveget is figyelembe véve készült, így a felirat nem szó szerinti fordítása az angol átiratnak.
Az általam készített szöveg tehát nem csupán az angol alapján készült, hanem az angol és koreai szöveget összevetve. Ahol nagyon nem boldogultam a koreai szöveggel ott az angolra hagyatkoztam. Ettől függetlenül a magyarosítás jogát fenntartom, mivel nyers fordításban nem lenne olyan élvezetes! :P :) :) Remélem tetszeni fog! :)
A zene nem az én tulajdonomat képezi, csupán lefordítottam magyarra.
A Shinhwa réges-régi dalát a közelmúltban előadta a B.A.P. :) Ez a számmár régen is tetszett, de a B.A.P előadásában egyenesen imádtam. :) Remélem lesz még olyan (rajtam kívül), akinek elnyeri a tetszését. :)
Ez a felirat a koreai szöveget is figyelembe véve készült, így a felirat nem szó szerinti fordítása az angol átiratnak.
Az általam készített szöveg tehát nem csupán az angol alapján készült, hanem az angol és koreai szöveget összevetve. Ahol nagyon nem boldogultam a koreai szöveggel ott az angolra hagyatkoztam. Ettől függetlenül a magyarosítás jogát fenntartom, mivel nyers fordításban nem lenne olyan élvezetes! :P :) :) Remélem tetszeni fog! :)
A zene nem az én tulajdonomat képezi, csupán lefordítottam magyarra.
Hozzászólások | 0
A hozzászóláshoz jelentkezz be!
A felhasználó további videói
Hasonló videók