...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
Miután tulajdonosai kicsapták otthonról és a sintérek befogták, Belle-nek sikerül megszöknie a kutyatelepről. A helybeliek csak az Alpok rémeként emlegetik, és igyekeznek befogni a „fenevadat”, nem ismervén a barátságos pireneusi hegyikutya igazi tulajdonságait. Sébastien árva kisfiú, akit ugyan szerető család fogadott örökbe és nevel fel, a gyerek mégis magányos. Kettejük megható barátságáról szól a Belle és Sébastien.