13 0 5
4201
megosztás
Megosztás
Video jelentése

Mi a probléma?

  • Szexuális tartalom
  • Erőszakos tartalom
  • Sértő tartalom
  • Gyermekbántalmazás
  • Szerzői jogaimat sértő tartalom
  • Egyéb jogaimat sértő tartalom (pl.képmásommal való visszaélés)
  • Szexuális visszaélés, zaklatás

Ha gondolod, add meg e-mail címed, ahol fel tudjuk venni veled a kapcsolatot.

Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.

Video beágyazása
Üzenetküldés
Hozzáadás listához
Új lista
2020. júl. 16.
OLVASD EL! (KÖSZÖNÖM^^)

Rengetegen kérdeztétek tőlem, hogy hol tudnátok megnézni ezt a filmet magyarul. Hosszas gondolkodás után úgy döntöttem, hogy akkor lefordítom az egészet, úgyis itt a nyár, van időm.^^
Azonban nagyon fontosnak tartom elmondani, nagy az esély arra, hogy már más is megpróbálta feltölteni ide ezt a filmet magyar felirattal, csak az inda letörölte. (Nekem is törölte már le videómat, szóval sajnos ez se az az oldal, ahol akármilyen videó fent lehet, plusz látom, hogy sok olyan anime sincs már fent, amit én annak idején itt néztem végig...)
Tehát könnyen LEHET, hogy LE FOG TÖRLŐDNI A FILM INNEN IS. Nagyon szomorú leszek akkor én is, mivel rengeteget dolgoztam rajta. Lényeg, ne lepődjetek meg, ha egyszer csak eltűnik és sajnálom.:(
Még egy fontos dolog! Én nem láttam az animét, tehát fogalmam sincs, hogy egyes dolgokat "jól" fordítottam-e. Gondolok itt a különleges képességek neveire például. HA TE EZEKNEK A MAGYAR ELNEVEZÉSEIT MÁSHOGYAN SZOKTAD MEG, mert az a valaki, akinél a sorozatot nézted máshogyan fordította őket, AKKOR ELNÉZÉST, nem néztem utána sehol sem, úgy fordítottam, ahogyan én jónak éreztem és persze az angol feliratot vettem alapul.^^" Szerintem a lényeg átjött egyébként.(még nekem is, aki kb. azt se tudta, hol van:''D)
Ó, valamint még egy fontos dolog. Kérlek titeket, hogy ezt látva ne gondoljátok, hogy mostantól fordítok filmeket/animéket is.^^" Ez csak kivétel volt, mert éppen volt időm és tényleg nem egy ember, de szerintem kb. 8-9 kereste már rajtam keresztül ezt a művet. Szóval TOVÁBBRA IS ZENEFORDÍTÓ CSATORNA LESZEK. Kérlek, ne kérjetek tőlem mást, mert valószínűleg úgyis nemet fogok rájuk mondani.:/
Köszönöm szépen~

PART 2: http://indavideo.hu/video/Bungou_Stray_Dogs_--_DEAD_APPLE_MOVIE_-_Magyar_Felirat_Part_2

Ahonnan fordítottam(angol felirat):
https://www.facebook.com/AnimeZonePh/videos/2300684740162793
Köszönöm EbcfgBroccolinak, hogy segített a szöveg ellenőrzésével! És Kettőshangzó-kunnek, hogy megszerezte a filmet!^^
Hozzászólások | 5
Nozomichan
2021-02-01 10:11:50

Nagyon szívesen!!:)

beans_bee
2021-01-21 01:21:10

kösziiii "w"

Citazita
2020-09-22 20:46:43

Hogy miii, online magyar felirat, amit el is lehet érnii? Ilyen van? omfg

Nozomichan
2020-07-16 17:59:05

Köszönöm szépen~ ^_^

Mustang42
2020-07-16 17:21:52

OMFG!Na ez a nem semmi!WoW! Sajna még nem tudom megnézni (ahhoz látni kéne az előzményeket is) de akkor is...azt a jóóóó...! Grat hozzá!

A felhasználó további videói
Sword Art Online: Alicization - War of...
4:29
Naruto Ending 6 - Magyar Felirat :) FULL
5:13
Hasonló videók
4:29
5:13