...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
HELLO BITCHES by CL
ORIGINAL CLIP: https://youtu.be/8o4Zj98FeX4
SUB by KOVBOG: https://fb.com/kovbog.hunsub
CL - HELLO BITCHES ~ Helló, ribik
A csípőm majd' szétpattan,
A pasikban az óra kattan
Olyan finom az ajkam
Mindenhol büszkén tartom magam
A színpad is cha-cha-cha-t jár alattam
Menekülhetsz, én már szállok a magasban
Így dübörög a diszkó:
Helló, ribik!
nanana...
Most merre is találtok?
Éppen Tokióban boltokat járok
A privát gépemen ébredek fel
Tortilla minden reggel
Makaóban fordítom a lapokat
Én vagyok a legjobb *
*내가 제일 잘나가/Naega jeil jalnaga
A legnépszerűbb 2NE1 szám címe
Ne bombázd a telefonom
Keresnél fel Kakao-n*
*KakaoTalk, 2010-es dél-koreai
multiplatform alkalmazás,
skype jellegű üzenetküldő rendszer
Gyémántberakásos új fogsorom
Mégis ki lesz az én ostorom?
Bőröm megközelíti a 22 karátos aranyat,
Ez az, ami Dubaiból még rám maradt
A srácaim tétovázás nélkül nekiugranak a tieidnek
A srácaim tétovázás nélkül nekiugranak a tieidnek
A csípőm majd' szétpattan,
A pasikban az óra kattan
Olyan finom az ajkam
Mindenhol büszkén tartom magam
A színpad is cha-cha-cha-t jár alattam
Menekülhetsz, én már szállok a magasban
Így dübörög a diszkó:
Helló, ribik!
nanana...
Sárga arany, nem úgy izzik, mint egy sárga telefon?
Nem láthatsz úgy, ahogy egy szelfin lát a telefon.
(megjegyzés: bevallom, itt nem tudom, hogy mire utal)
Rendesen megszedve, Hello Kitty, kiment a divatból, öregem
Régóta szeretetet várnak tőlem, én pedig azt mondom nekik, NEM
SAKE-tól* a SOJU-ig**,
NAGASAKI-tól SEOUL-ig,
Aki engem keresne, az majd Sanghajban megtalál
Tudod te, több pohár BAIJIU-tól*** a világ fejre áll
Ezek az ázsiai csajok mind itt táncolnak a kanapén,
Bizony ám, tudják már, hogy én milyen is vagyok
Úgy éneklik minden szavam, mint a karaoke dalok
*さけ/ sake: japán (15%-os) alkoholos ital, rizsből készítik
**소주/ soju: koreai (16-25%-os) alkoholos ital, főként rizsből készítik, de
vannak más variációi is
***白酒/ Baijiu: kínai (30-50%-os) alkoholos ital, cirokból vagy rizsből
készítik
A csípőm majd' szétpattan,
A pasikban az óra kattan
Olyan finom az ajkam
Mindenhol büszkén tartom magam
A színpad is cha-cha-cha-t jár alattam
Menekülhetsz, én már szállok a magasban
Így dübörög a diszkó:
Helló, ribik!
nanana...
Kihunynak a fények
Tedd oda egy kicsit jobban, kérlek
A rossz lányok mind ellepik a táncteret
Egy - két - há'
RIBIK!
nanana...