6 0 5
309
megosztás
Megosztás
Video jelentése

Mi a probléma?

  • Szexuális tartalom
  • Erőszakos tartalom
  • Sértő tartalom
  • Gyermekbántalmazás
  • Szerzői jogaimat sértő tartalom
  • Egyéb jogaimat sértő tartalom (pl.képmásommal való visszaélés)
  • Szexuális visszaélés, zaklatás

Ha gondolod, add meg e-mail címed, ahol fel tudjuk venni veled a kapcsolatot.

Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.

Video beágyazása
Üzenetküldés
Hozzáadás listához
Új lista
2021. máj. 6.
Eredeti szöveg: A-E&Saizen, japán szinkron
Magyar szöveg: ToriRiki
Formázás: Ricz
Lektor: Dottris

Készült a Kazoku Subs csapatával.
Hozzászólások | 5
norbi53
2021-05-15 18:42:19

Köszia a fáradozást. csak így tovább.

dottris
2021-05-06 18:26:29

@ifgbh Amúgy segítene, ha az ilyen megjegyzést konkrét idő megadása mellett tennéd meg. Pl.: "Hogy lett a "nem"-ből igen 12:10-nél?" Én átpörgettem a felirat "igen"-jeit, de egy olyan helyet sem találtam itt hirtelenjében, ahol eredetileg nem volt. De mint alattam Ricz mondja, valószínűleg annak is meglett volna az oka. Aztán már tényleg csak hab a tortán, de egy kérdést akár kevésbé kötekedő hangnemben is fel lehet tenni.

thefactories
2021-05-06 17:06:05

@ifgbh A Japánban az "igen" és "nem" eléggé kontextusfüggő, és előfordul, amikor az "igen" egyébként "nemet" jelent. Csak egy példa: - ソーダがありませんか? (Sooda ga arimasen ka?) - Nem maradt még üdítő? - はい。(Hai.) - Igen. Ekkor azt mondja a japán, hogy "Igen, nem maradt." Ez magyarul normális esetben egy sima "Nem." A japán csak helyesel ilyenkor.

ifgbh
2021-05-06 16:22:52

Hm...Olvadnak a jéghegyek? A nem ből mióta lesz igen?

A felhasználó további videói
Honzuki no Gekokujou S1 - 04. rész
23:42
Ginga Eiyuu Densetsu - 43. rész
24:43
Honzuki no Gekokujou S1 - 03. rész
23:42
Ginga Eiyuu Densetsu - 42. rész
24:46
Honzuki no Gekokujou S1 - 02. rész
23:42
Moom (angol szinkronos)
13:46
2021. júl. 28. 140 néző
Moom (japán szinkronos)
13:46
2021. júl. 28. 65 néző
Ginga Eiyuu Densetsu - 41. rész
24:48
2021. júl. 22. 184 néző
Honzuki no Gekokujou S1 - 01. rész
23:42
Twinkle Nora Rock Me!
29:55
2021. júl. 15. 102 néző
Capeta - 06. rész
23:06
2021. júl. 14. 223 néző
Texhnolyze - 02. rész
23:18
2021. júl. 9. 189 néző
Hasonló videók
23:42
24:43
23:42
24:46
23:42
13:46
2021. júl. 28. 140 néző
13:46
2021. júl. 28. 65 néző
24:48
2021. júl. 22. 184 néző
23:42
29:55
2021. júl. 15. 102 néző
23:06
2021. júl. 14. 223 néző
23:18
2021. júl. 9. 189 néző