...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
Annak ellenére, hogy Károly foglyul ejtette Ferencet, még mindig fenyegetést jelent a francia király a császár számára. Evégett Károly nem tud menni a menyasszonya fogadására, és ez Izabellában törést okoz, az első csalódás leendő férjében. A házasság, amelyre oly sok éven át vágyott, máris nem olyan kecsegtető számára. Új-Spanyolországban Cortez önkényuralomra tör, és szembe megy a császár parancsaival.