...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
Mindenki döbbenetére Coni úgy határoz, hogy elutazik egy kis idõre Európába. Esmeralda közben hazaér a mágussal töltött éjszaka után. Rodolfót pedig visszaveszi az étterembe Clinton úr, ahol pincér lesz, aki a vendégek szórakoztatására még énekel is. Az egyik dal közben azonban megcsókolja Chantalt, és ezt Betsabé is látja. Betsabé végül felhívja Ignaciót, hogy találkozzanak. Lupe pedig eközben elmegy egy fehérnemû-reklám castingjára.