...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
2007 Július 21.-én volt a vetítése. Ha igaz az iszdb állítása, miszerint 2007-ben készült a szinkronja, akkor Kaszás Attila egyik utolsó munkája.
Tartalom: A XVIII. század közepén járunk. A mai Egyesült Államok északkeleti partvidéke, vagyis Új-Anglia még a brit korona gyarmata, mely elkeseredett csatározásokat folytat a tőlük északra, Québecben megtelepedett franciákkal, illetve azok indián segédcsapataival. Rogers őrnagy különlegesen veszélyes feladatot kap: járőrcsapatát a kegyetlenkedéseikről híres abenaki indiánok falujába kell megtorló hadjáratra vezetnie. Úttalan utakon, az érintetlen kanadai őserdőköin keresztül vonul a maroknyi csapat, élén a céltudatos, keménykezű és ravasz őrnaggyal, aki az ördöggel is kész szembe szállni. A történet hátterében Langdon Towne, az egyetemről kibukott festőjelölt, amatőr térképrajzoló és botcsinálta határvadász komoly férfivá érésének és romantikus szerelmének történetét láthatjuk.