...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
Fuben na Benriya 2015 Japán sorozat 10 részes
A történet kezdetén a fiatal forgatókönyvíró Takeyama Jun, miután összeveszett a rendezőjével, a Hokkaido szigetén lévő Furano városába tart egy buszon, amikor is hóvihar miatt leáll a közlekedés, ő pedig leszáll a buszról egy ismeretlen kisvárosban. Bár csak átmenetileg, a forgalom helyre állításáig akart ott maradni, egy bárban történt iszogatást követően elveszíti a kabátját, a pénztárcájával és a mobiljával egyetemben. Másnap reggel két férfi irodájában ébred, akik a város ezermesterei, bárkinek bármit megcsinálnak, azonban így télen a hótakarításon kívül más munkájuk nem igen akad. Habár Jun megtalálja a kabátját, másnapra meg a hátizsákja tűnik el (amibe átrakta a tárcáját meg a mobilját) úgyhogy a városban tartózkodása kissé hosszabbra nyúlik, mint gondolta. Az ott tartózkodás idejére kényszerből beáll az ezermestereknek segédkezni, s közben furábbnál furább kalandokba keveredik, mi pedig ezalatt megismerjük a városka lakóit, a vidéki Hokkaido téli mindennapjait.
Fordította: Timbo millió köszönet ezért a remek munkáért.