...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
Kris azt gondolja, az ő hibája, hogy Picaro felbukott, ezért nem akar indulni a következő versenyen. Dani megtudja, hogy apja anyagi nehézségekkel küzd. Kris, Matt, Dani és Junior egy nagy vihar miatt a Davis farmon éjszakáznak. Az összezártság következtében titkok sora kerül napvilágra. Mindenki azon van, hogy Kris túltegye magát a múltkori baleseten, végül Kerry segít neki szembenézni a lovaglástól való félelmével?