...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
A feliratok a HorribleSubs verzióhoz illeszkednek!
Közös projekt a SaiyanRivals csapatával!
Fordítás: gmilan [Anime Sekai Team]
Lektorálás: Boszy [SaiyanRivals]
Időzítés, formázás: LGGABOR [SaiyanRivals]
Karaoke: Grimor [SaiyanRivals]
Oldalak:
http://animesekaiteam.info/
http://saiyanrivals.hu/
Minden leéget DE a vödör meg a kötél nem XD
Kezd érdekes lenni :D Köszi a feltöltést!
Köszi a feltöltést.
köszönöm én is a felíratozást és feltöltés! DE! Legyetek oly szívesek és kaparjátok le a "12,7mm-es ágyú" megnevezést 21:32min-nél! Olyan ugyanis még egy fantasy anime-ban sincs! Űrméret: 12,74x99 mm M2 (.50 kaliber) Ez még csak nüansz! Az igazi lényeg, hogy kib@-sot-túl rossz fordítás az "ÁGYÚ". Ez ugyanis NEHÉZGÉPPUSKA! "A géppuska önműködő, csak sorozatlövés leadására alkalmas, legfeljebb 20 mm-es puskalőszert tüzelő lőfegyver. Hordozható és állványos kivitelű változatai is vannak. A 10–12 kg tömegű géppuskákat könnyű géppuskának nevezik a magyar katonai terminológiában." (lásd lexikon) A 20 és 40mm közt a terminológia általában "gépágyú" megnevezést használja tekintettel a tűzgyorsaságra.... lásd flakvier stb. Az állítólagos "ágyú" 40mm-nél azaz 2font-nál illetve tetszés szerinti megfelelőnél kezdődik! "Az ágyú csőhossza 20-40-szer nagyobb az űrméreténél" Mellesleg meg az harckocsin LÖVEG van és nem ágyú. Mert ugye : a páncélos fel lehet szerelve sokfajta LÖVEGGEL! Na ez lehet mozár, tarack, és ágyú... (mozsár párját ritkítóan egyedi.. leginkább önjáró-lövegnél használják lásd pl Su-5) no mind1! a lényeg AZ, OTT, ÚGY, nem jó. Bocs a helyreigazításért.. a munka remek.
Köszi szépen!
Köszönöm szépen.,
Köszi :)
köszi a feltöltést :)
Köszi
köszi a feltöltést
Köszi . Már nagyon vártam.
Köszi^^
már nyagyon vártam köszi
köszi