...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
Dona Victoria nem tudja feltartóztatni Nanditót. Maria már csak a távolodó vonat után kiabál a fiúnak. Végül egy következő vasútállomáson utolérik a vonatot, és Maria elmondja Nanditónak az igazat. Agripinának megígéri, hogy sose választja el a fiától. Az asszony megengedi, hogy a fiú néhány napot a De la Vega házban töltsön. Amikor Luis Fernando megtudja, hogy a fiú az otthonukban van, pisztolyt ragad és hazasiet.