Neutralis, hol lehet elolvasni a magyar verziót?

Hát igen, innen látszik h a webfordításnak mennyire nincs semmi köze a fordításhoz. Commodore, egyáltalán elolvastad a "magyar" verziót? :D Mert ha igen, lehet el sem küldted volna, annyira szar :D

" Dixi " köszi az angol szöveget.
Remélem tudtam segiteni.

De az elnyomásnak az összegét, amit valaha felsorakoztathatnánk, elsötétíti az a RTC. A tudás szabad. Mi Anonymous vagyunk. Mi Legion vagyunk. Nem bocsátunk meg. NEM FELEDKEZÜNK EL. Számíts ránk.

Fokozatosan ahogy azzal összeolvasztjuk a pulzusunkat az egyházad, a követőid elnyomása egyre inkább nehézzé fog válni fenntartani. A hívők virrasztani fognak, és látni fogják, hogy annak az üdvözülésnek nincs ára. Tudni fogják azt a feszültség, az a csalódottság, amit éreznek, nem valami, amit hibáztathatnak Anonymousön. No--they látni fogja, hogy ez egy forrásból ered messze közelebb mindegyikbe. Igen, mi SPs vagyunk.

Mégis mindazért mi nem vagyunk olyan szörnyűek, mint te vagy; még mindig a módszereink egy párhuzamosok a sajátodnak. Kétségtelenül használni fogod az Anon tetteit, ahogy egy példa arra az üldözésre, ami neked annyira van, régóta figyelmeztetett, hogy a követőid jönni fognak; ez elfogadható. Valójában, azt bátorítják. Mi a SPsod vagyunk.

Nem tudsz elbújni; mindenhol vagyunk.
Nem tudunk meghalni; mi vagy örökké. Mindennap nagyobbakká válunk--és egyedül az ötleteink erejével, rosszindulatú és ellenséges ők gyakran vagy. Ha akarsz egy másik nevet az ellenfelednek, azután Legionnek nevezel minket, mi vagy sok.

...for a jók mankind--for a laughs--we ki fog zárni téged az Internetből és szisztematikusan szét fogja bontani Scientology egyházát a jelenlegi alakjában. Komoly ellenfélként elismerünk téged, és készek vagyunk egy hosszú, hosszú kampányra. Nem fogsz uralkodni örökké a népközösség dühös tömegei ellen. A módszereid, képmutatás, és a szervezeted természetessége megszólaltatta a lélekharangját.

A forditást a www.webforditas.hu -oldal segitségével készült.:
Hello, Scientology. Mi Anonymous vagyunk. Az évek során néztünk téged. Tied a téves információ kampányai; a nézeteltérés elnyomása; a peres természeted, ezek közül a dolgok közül mindegyik megfogta a szemünket. A meghatározó keringésbe való legújabb propagandavideód szivárgásával, az azok fölötti ártalmas befolyásod kiterjedése, aki bízik benned, kik hívnak téged vezető, csinálták kitisztul nekünk. Névtelen azért eldöntötte azt a szervezetedet meg kellene semmisíteni. A követőidnek javára,

Nyomtatható verzió: http://img253.imageshack.us/img253/424/anonymoussp5.gif

But the sum of suppression we could ever muster is eclipsed by that of the RTC. Knowledge is free. We are Anonymous. We are Legion. We do not forgive. WE DO NOT FORGET. Expect us.

Gradually as we merge our pulse with that of your "Church", the suppression of your followers will become increasingly difficult to maintain. Believers will wake, and see that salvation has no price. They will know that the stress, the frustration that they feel is not something that may be blamed upon Anonymous. No--they will see that it stems from a source far closer to each. Yes, we are SPs.

Yet for all that we are not as monstrous as you are; still our methods are a parallel to your own. Doubtless you will use the Anon's actions as an example of the persecution you have so long warned your followers would come; this is acceptable. In fact, it is encouraged. We are your SPs.

You cannot hide; we are everywhere.
We cannot die; we are forever. We're getting bigger every day--and solely by the force of our ideas, malicious and hostile as they often are. If you want another name for your opponent, then call us Legion, for we are many.

...for the good of mankind--for the laughs--we shall expel you from the Internet and systematically dismantle the Church of Scientology in its present form. We acknowledge you as a serious opponent, and we are prepared for a long, long campaign. You will not prevail forever against the angry masses of the body politic. Your methods, hypocrisy, and the artlessness of your organization have sounded its death knell.