...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
A faképnél hagyott Jerryt barátja, Nick rádumálja egy magányosoknak szervezett hajótúrára. A nyílt vízen derül ki, hogy az utasok mind férfiak, s az egyik facér milliomos, Lloyd szemet is vet Nickre... Szerencsére a táncoktató nőnemű, és a fedélzetre könyörgi magát a bajba jutott svéd bikiniválogatott is.