Köszi az észrevételt, sajnos videót cserélni az inda hanyagsága miatt nem tudunk, a 4-5. résztől nagyon leromlott az angol szinkron színvonala, én sem tudok sokat japánul, de sok helyen nagyon feltűnő, hogy az angol teljesen mást jelent, ennek ellenére, azért próbáljuk a legjobban kihozni belőle.

@Dark-Subs Nem kioktatásnak írom. Főleg, hogy a Japánom messze nem tökéletes, de 3:22-nél szerintem valami olyat mondhatott, hogy “Ha együtt lóg vele ‘szor’ Szerelmes vagyok Hori-san-ba egyenlő megcsalással.” Azzal is tisztában vagyok, hogy angolról fordítotok, csak gondoltam megemlítem. Egyébként köszönöm a fordítást!!!

Köcce!(^^)/

Köszii

Ez olyan furcsa hogy most így és olyan jó érzés hogy így ilyen jó kapcsolatban vannak bárcsak minden olyan animében ilyen lenne hogy ilyen "egyszerűen" fejezik ki magukat valamejik animében 2 évad kell hogy összejönnek a szereplők vagy több de itt ebben az animében pont eltalálták és köszönöm köszi a fordítást!❤️

Köszii

Köszi szépen!

SHSL_Ezra köszi

köszi

Mivel ez egy most futó, szezonos anime, ezért hetente csak egy rész van. Pontosabban: minden héten szombaton jönnek ki Japánban a részek, délután. Az angol fordítók estefelé adják ki a felirataikat, amikből mi is dolgozunk. Általában igyekszünk minél hamarabb kint lenni a részekkel - vasárnap estig ki szoktuk adni. Remélem, tudtam segíteni :)

Mikor lesz új rész

Köszönöm

Köszi jó volt.

Köszi a feltöltést!

köszi, ez nagyon aranyos rész volt<3