...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
Cimkék:
dráma,
diák(lány),
barátság,
misztikus,
rejtély,
light,
krimi,
novel,
alapján,
nyomozós,
josei,
főiskola/egyetem
Baljós előjelekkel találkozhattunk az előző rész végén, mivel Seigi találkozik rég nem látott apjával. Shimeno Hisashi egy rendkívül zűrös ember, azonban szentül hangoztatja, hogy az apa és fia közötti kötelék megszakíthatatlan. Szerencsére itt van nekünk Richard, aki most is tudja, mit kell tennie....
Itt is lenne az utolsó rész. Elkészítettem az opening és az ending fordítását is, remélem tetszik nektek. Tudom, még eléggé kezdetleges, de majd belejövök ebbe is. :)
Mivel ez a rész az utolsó, ezért szívesen várom a véleményetek (nem konkrétan a fordítással) az animével kapcsolatban.
Hallgassátok meg az opening és ending teljes változatát is, ha ez a rövid tetszett.
Opening: https://www.youtube.com/watch?v=g9KXYkazb7o
Ending: https://www.youtube.com/watch?v=oSAT-Nn0XO4
Természetesen az építő kritikát, és a véleményeket is szívesen fogadom a fordítással, és a többi informatikai? dologgal kapcsolatban.
Tetszett nektek ez a betűstílus/betűszín? Jól tudtátok olvasni, esetleg zavaró volt? Igazából nagyon megtetszett ez a rózsaszín/zöld/kék szín, ezért használtam ezeket. A következő alkalommal talán egy lila árnyalattal is próbálkozom. :)
Köszönom a fordítást! Azért nem bántam volna hogy a végén összejöt volna a csajjal!
Köszönöm ^^
Köszönöm szépen nagyon jó!
xXAirchanXx, Köszi az infót...EZ AAAAAZ!
Katyusa76, A Stand my Heroes-t fogja vinni :)
Köszönöm.Nekem nagyon tetszett a színes felirat,hibázni meg szerintem mindenki szokott,de szerintem fantasztikus munkát végeztél.Minden jót neked a továbbiakban is,a tanulásodhoz meg sok sikert! ...amúgy asszem lemaradtam.Mi lesz a következő?
Sziasztok! A mostani héten nem valószínű, hogy fel tudom rakni az első részt. Előre is bocsánatot kérek a kellemetlenségek miatt, de a nyelvezete sokkal nehezebb, mint a korábbi háromé és orbitálisan nagy hülyeségeket meg nem szeretnék lefordítani, ezért csak lassan tudok haladni. :( Talán a jövő hét elején tudom hozni, de nem vagyok teljesen biztos benne.
Köszönöm a fordítást, szupi kis anime volt :) kicsit szokatlanok voltak a színes betűk, de minden szót el tudtam olvasni, a nagyság is megfelelő volt :) örömmel várom a következő munkád :)
Hmm én nekem nagyon tetszik ez az anime de egy kicsit többet vártam a végre. De végülis sose végződik úgy ahogy akarjuk és ez így jó. A fordításhoz képes volt néha pár hiba de nem panaszkodhatok végülis bárkivel meg történik és én sem tudnám jobban meg csinálni mint te. És valószínűleg most sem írok helyesen
köszönöm
Örök hálám a fordításért! Alig várom a jövő hetet! <3
Nekem nagyon tetszett mind az anime, mind a fordítás. Az openines az ending is nagyon jó lett. Imádom. A jövő hetet, alig várom, kíváncsi vagyok a kövi animére. ^^
Nagyon köszi a fordítást! Imádtam <3 Nekem tetszett a betűtípus. :) És nagyon örülök a következő anime választásodnak, várom azt is <3 ^^