...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
Klasszikus szinkronnal! (2. szinkron!!)
Szinkronstúdió: Magyar Televízió
Magyar hangok: Sinkovits Imre, Gera Zoltán, Kaszás Attila, Rátóti Zoltán, Cseke Péter, Grúber Hugó, Gyabronka József, Kránitz Lajos, Rátonyi Róbert, Sallai Tibor, Simon György, Szerednyei Béla, Tahi József, Vay Ilus, Versényi László,
A történet a középkori Európában játszódik, ami a bátor királyi apród, Janó és kis növésű csatlósa, Bibice (a „Hupikék Törpikék” sorozatban Vili) kalandjait követi.
Janó és Bibice egy csodafurulyát próbálnak megszerezni a varázsló, Furfangusz segítségével. Eközben találkoznak a furulya eredeti készítőivel, a törpökkel.