Köszönöm!

U.I : 2022-ben folytatyuk :D

Kétszer kinyirni valaki majd vissza hozni az igen :D A credits uán van bonusz jelenet .

1001 hála a munkátokért :3 12:21 egy elég meghato jelenet :3 köszi szép mindent :D

Megnéztem a movie-t is. Ez továbbra is egy jó nagy ökörség. A maga módján szórakoztató – lenne, ha nem esne át a ló túlsó oldalára. Ez az a franchise, ami jól tenné, ha nem akarná komolyan venni magát. Mert ahogy írtam, ez egy ökörség. Mind sztorijában, mind koncepciójában egy ökörség. Egy ökörség persze lehet szórakoztató, mi több, jó. De ahhoz az kell, hogy tudomásul vegye, nem több ökörségnél. Szomorúan ez a franchise komolyan veszi magát. Mivel komolyan veszi magát, megpróbál drámázni. A dráma viszont nem működik, nem csupán azért, mert ökörség az egész, hanem mert a franchise nem meri elengedni a karakterek kezét. A franchise óvja a karaktereit. Mindenki túléli a veszélyt: MINDENKI. Hogyan izguljak olyan karakterekért, akikről tudom, hogy életben maradnak a sztori végén? Így nem csupán valódi dráma nincs, hanem izgalom sem. A Trigun-ban pont azért működik a dráma, mert ott bizonyos karakterek meghalnak. A Kantai-ban nem működik a dráma, a karakterdráma főleg. Ami van, az melodráma, az dögivel. Lehet, hogy azért vagyok képtelen pozitívan értékelni ezt az alkotást, mert nem játszom a játékkal. Bár lehet, hogy akkor is ugyanez lenne a véleményem. (És itt eszembe jut az, amit Kornya Zsolt írt, miért sem jók a szerepjáték-regények.) Az, hogy esztétikailag nem jön be, az is belejátszhat, hogy én jobban szeretem a maszkulinabb alkotásokat, ahol nyoma sincs cukiságnak és bármiféle édességnek (poizás, meg egyéb agyzsibbasztó dolgok), infantilizmusnak, giccsnek. Röviden: EZ EGY IGAZI TRASH! POI! :P

Nagyon nagyon köszönöm a fordítást! Eszméletlenül jó volt, mind az anime, mind a move!

Köszi.

Eszméletlen! Köszi, hogy megcsináltátok ezt a fordítást és a rendezői változatot raktátok fel! Nem is tudom, hogy mit lehetne mondani róla. Egyetértek az előző hozzászólóval. Én játszom az eredeti játékkal is, amiből adaptálták (nem a World of Warships, bár azzal is játszom) és imádtam visszalátni a "lányokat", akik nekem is a flottámban vannak (Choukai, Tenryuu, Ryuujou...) és a felszerelések használatát. Bőven túlszárnyalta az elvárásaimat, csak annyi a bajom, hogy annyi a szereplő, hogy nem lehet minden kedvencemet jobban szerepeltetni. Imádom a szürrealista és horror elemeit is és a zenék iszonyat jól alapozzák a hangulatot és szépen felültetnek a hullámvasútra.

Ennyit nem vártam volna el a végétől. Először is a zenék egytől egyik tetszettek. A végén a stáblistás zene valami eszméletlen. Több karakterre is fény derült aminek nagyon örülök. Fubuki-nak a lezárása is tök reális volt, idáig csak zavart hogy mindig ő a "különleges". Vége szépen zárul de nyitva hagyva az utakat. Picit többet is meglehetett tudni az Abyss-ról. Ha egy picit több lány is nagyobb figyelem terelődne. Nekem jobban tetszett mint maga az anime. Köszi a fordítást.