...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
Klasszikus szinkronnal!
Szinkronstúdió: Pannónia Filmstúdió
Magyar hangok: Telly Savalas (Inke László), José Ferrer (Verebes Károly), Ned Beatty (Balázs Péter), Roger Robinson (Varga T. József), William Watson (Kránitz Lajos), Val Bisoglio (Kautzky József), Allen Garfield (Fülöp Zsigmond), Marjoe Gortner (Farády István), Robert Fields (Orosz István), Lloyd Gough (Horkai János), Lynn Hamilton (Pásztor Erzsi), Lawrence Pressman (Gáti Oszkár), Paul Jenkins (Újréti László), Helen Page Camp (Pártos Erzsi), Henry Brown (Cseke Péter), Elizabeth Berger (Földessy Margit), Lora Kaye (Zsurzs Kati), George Savalas (Huszár László), Gene Woodbury (Mikó István), Harriet Karr (Pálos Zsuzsa),
Ez a bűnügyi film nem sorolható a szokványos krimik közé, hiányzik belőle a percekig tartó autós üldőzés, az érthetetlenségig fokozott bonyodalom és a patakokban ömlő vér. A cselekmény valóságos alapja az az 1968-ban született bírósági döntés, amely Miranda-határozatként került be a kriminológia és a jogtudomány történetébe. Kojak hadnagy, a népszerű nyomozó keserűen emlékezik vissza régi ügyére, amely két huszonéves lány meggyilkolásával kezdődött, és - a lányok vezetékneve után - Marcus-Nelson gyilkosságok néven szerepelt a sajtóban és a nyomozati jegyzőkönyvekben. Egy tanú vallomása és egy gyors kihallgatás után elítélték a gyilkosságokkal megvádolt fiatalembert. Ám Kojak mégsem képes túllépni az eseten, mivel néhány dolog ellentmondani látszik az elítélt vallomásának.