...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
Az epizód egyik ága szerint Mara, egy fiatal leszbikus pár egyik tagja rendszeresen sportol és egészségesen étkezik, de az utóbbi időben azonban nagyon fáradékony. Élettársa, Esther beviszi a klinikára. Dr. Dacaret kimerültségre gyanakszik, ezért pihenést javasol a lánynak. A baj azonban sokkal súlyosabb, mint azt gondolták volna, a lány életét csak az azonnali és szakszerű orvosi beavatkozás menti meg…
Az epizód másik ágában Dr. Natalia Romero páciense, a tizenhét éves 11. osztályos diák, Mario egy iskolai verekedés során szerzett súlyos sérüléssel érkezik a kórházba. Ennek a látszólag kevésbé jelentős sérüléseknek azonban beláthatatlan következményei lehetnek…