...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
Fidel a korház sürgősségi osztályára jött, ahol az exfelesége, Clara dolgozik. Hamarosan kiderül, hogy az elhúzódó fülfájása mögött egy sokkal komolyabb betegség bújik meg, mint az korábban hitték. Ferrer doktor pedig egy népszerű műkorcsolyázót lát el, aki furcsa térdfájdalomra panaszkodik.