...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
állítólag el fog készülni a megszokott felirat, de tudom hogy sokan zabszemen ülnek (mint ahogyan én is). éppen ezért elkészitettük a magyaritást. igyekeztünk a "hagyományokhoz hűen" alkotni(bár kicsit homályos a kép. teljes képernyővel nézzétek). az esetleges hibákért elnézést kérek. bármilyen észrevételt hozzászólásban közöljetek. szeretném a továbbiakban javitani a minőséget. fordításban segitséget elfogadok és stb stb. jó szórakozást. következő rész július 8-án kerül ki, remélhetőleg minnél hamarabb sikerül feliratozni. remélem nem csalód(ta)tok az írók tehetségében ^^ (nameg a forditásunkban XP)
ne aggodjatok én igazán igyekszek. a forditot is már megcsapkodtam ugyhogy amint hazaért elkezdi bepotolni a lemaradást. még ezen a héten meglesz a kövi rész remélhetőleg a 3. is. aztán természetesen jön a 4. és a holnap kijövő 5. addig birjátok ki. én igazán igyekszek
Nagyon, nagyon koszonom...Imadom ezt az animet:D:D:D. Leccy rakd fel minel hamarabb a kovetkezo reszeket is...(bocsi hogy surgetlek csak nagyon kivancsi vagyok:P;;) )... :*:*:*
a masodik resz mikor lesz felteve???:-/ mert amit talaltunk az nem valami jo mivel a feliratot nemigen ertettem...szoval ha lehetne akkor feltenned azt is??? elore is koszy;):*
igen, engem lehet kinyírn ia kimaradásért, a kümás fejem nem bírta leforsdítani időbe na 2. részt és mult héten elutaztam XDDDDD de ma ígérem bepótolom a 3. rész ma meglesz, a 2.-at meg ha van időm bepótolom.
a 2. részt még nem sikerült feliratozni pedig 24 órán belül jön a 3. rész is... 1 héten belül intézkedünk ha tudunk. ga nem akkor a továbbiakban a forditocsoportoktol várjátok a kész terméket ami ugyan sokáig eltarthat de biztosan megéri várni
amig nem lesz igazi riválisunk feliratozásban és minden jol megy valószinüleg 2 napon belül jön a 2. rész. rettegjetek XD
Annyira jó, hogy vannak akik gondolnak pl rám, aki teljesen hülye angolból és nem tudnám megnézni!:) Köszönöm én is, nagyon jó lett a felirat is és epekedve várom a következőt! Ti számítottatok rá, hogy megint lesznek régi ismerősök?:O Én nem...:D De tök jó, nagyon örülök!:D
kosszy hogy feltetted:)....mar alig varom a kovetkezo reszt:D es meg lehet nyugodni...en legalabbis tokeletesen ertettem mindent:D
Nembaj az is munka O_O Főleg az átfogalmazás. Fruuu. Hülye angol kifejezések. ~~
áá én csak fordítottam xDDDDDDDDD
Hidd el megértem... tegnap délután kezdtem el ráégetni a feliratot, hajnali egykor készvoltam. Oké mentés. Hát még reggel 8kor mentette, és csak most töltötte fel...xD Rühellem a technikai szenvedéseket, együtt érzek veled *-*
aaaz xDDDDD kössz hogy jónak találod, jót kínlódtam vele XDDDDD
Hát igen-igen xD A Monoshitsuji benépesíti a világhlót *-* Nem hiába a magyar egy fanatikus nemzedék... xD
sok forditás lesz ebből előre látom XDDD
Üdv! Gomen, hogy ide belerondítok, csak szólni szeretnék, hogy mi is csináltunk egy fordítást, HD minőségben, csak ide nem töltöttük fel a méretkorlátozottság miatt. Szóval aki akarja lesse meg azt is. Amúgy nagyon tetszik ez a fordítás, ügyesek vagytok!! :3 http://monoshitsuji.gportal.hu/gindex.php?pg=32972943