...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
23. rész;
A felirat saját készítésű. Mindenkinek jó szórakozást az epizódhoz! :)
Következő rész: http://indavideo.hu/video/Mahouka_Koukou_no_Rettousei_-_24_resz_magyar_felirat
Felirat letöltése: https://www.dropbox.com/s/wbc56c04x8kwmnx/%5BSFS%5D_Mahouka_23.zip?dl=1
>>> khr-illusionists.gportal.hu < KARAKTER FOGLALÁS: 12.12. (szombat) 16:00-tól Gyertek és legyetek részesei ANIME NEVELDÉNK játékmenetének az idei ünnepi szezonban is! (boomereknek: a fenti linket másoljátok be a böngésző URL mezőjébe) Szeretettel várunk minden kedves érdeklődőt, barátok nélküli tinédzser edgelordot, vizsgaidőszakban szenvedő egyetemistát és igazából bármilyen más szerzetet is! c: >>> khr-illusionists.gportal.hu <
Köszi a feltöltést
Ha-ha. Volt hogy abból kellett összetennem a mondatot, amit a japánból megértettem. Úgyhogy, bár nem tökéletes, még ez a legjobb fordítás (az előző részben pl nem sas hanem varjú (karasz-tengu) követte őket. Ami vagy varjú vagy holló. ahogy tetszik) De ez még belefér.
Ezt kifejtenéd? Ha nem szarkasztikusan értetted, akkor amúgy köszi, igyekszem. (Igen nagy összeggel fogadnék rá, hogy ezt azért mondod, mert egy bizonyos rivális fordítónál nem igazán szempont az értelem és a nyelvtani helyesség.)
Szórakozol velem? Végre egy olyan felirat ahol az van lefordítva amit tényleg mondanak?
köszi
Megjelent a következő rész, link a leírásban! ;)
A részek általában szombatonként, erősen estefele jelennek meg, vagy vasárnap. Onnantól kezdve a fordítás meg ahogy éppen esik. Ha minden jól megy, akkor most rá tudom szánni a vasárnapot, és még aznap fel lesz töltve. Egyébként ez az anime már fix, hogy 26 részes, úgyhogy már csak három hétig fog futni. A legutolsó epizód szept. 27-én jelenik majd meg.
ez is nagyon jó lett köszi :))) mikor jön a kövi rész? ill. mikor jelennek meg a részek?
ahhhhhhhhhhh kosz
köszi a feltöltést
Köszii juhú 12 perce raktad fel!!!