Szia.
Örülök a fordításnak már régóta szemezek ezzel az animeval. El is kezdzem angolul nézni, de nem a legjobb az angolom. Mondjuk nem is nagyon olvastam mert a szinkronra mentem rá. Hiszen már láttam annyi animét, hogy nagyából, már megértem. Az jobban ment. Nem tudom, hogy milyen volt előtte, mert a hozzászólásokat is elszoktam olvasni mit gondolnak, de Chii888 nem éppen a legjobbat írta, figyelembe véve, hogy első fordításod szerintem jó lett. Remélem, hogy ha úgy érzed ez jó tapasztalt lesz neked akkot folytadod majd a többi évaddal is. Csak a helyesírási hibája barkinekblehet, de annak utána lehet nézni ha úgy van, de majd később úgy is bele jössz.
Még egyszer köszönöm a fordítást. És sok sikert a munkához.
Szilard7
2019-09-09 20:09:06
Köszi
Gab222
2019-08-31 14:10:06
Verower-nek igaza van.ne hagyd abba mert sokan örülnek neki hogy forditod
LelekPenges
2019-08-28 02:03:56
Köszönöm, hogy feltöltötted már régóta kerestem de sehol nem találtam sajnos :( remélem sokáig folytatni tudod ha módodban áll.
Az ilyen bunkókra mint Chii888 pedig nem kell figyelni ilyenek mindig lesznek csak jár a szájuk mert maguktól nem képesek rá ilyen az irigység, a kezdet mindig nehézkes de ne aggódj majd belejössz.
Chii888 neked pedig üzenem ha nem tetszik akkor ne nézd és nem kell beszólni nyugodtan várj éveket míg az a "rendes fansub csapat" megcsinálja én meg addig élvezem a részeket ott ahol már megvan közben jókat nevetek majd rajtad amiért ekkora gyökér vagy :)
Chii888
2019-08-14 22:01:42
Jó szándékból mondom, hogy kérlek, ne folytasd. A dupla felirat mellett, amivel olvashatatlan kb. a szöveg, még csak-csak elmennék, de a helyesírásod borzasztó. Fáj ránézni... Egy rendes fansub csapatnál már tervbe van véve a 8 évad lefordítása. Kérlek, ne bántsd a nézőket ezzel a borzalmas felirattal a jövőben. Ha csinálni akarod, legalább jól csináld.
klaudia_demeter
2019-08-03 12:10:21
Remélem folytatod majd, van egy közmondás a remény hall meg utoljára, úgy hogy reménykedve várom a részeit :):):)
zSora
2019-08-02 17:06:40
klaudia_demeter hát egyenlőre csak ezt az évadot szerintem. így a nyaralásom végére belekezdtem, de igazából csak azért mert érdekelt a felirat készítés, és annak folyamata.
Munka mellett nem tudom hogy fogok vele haladni :/ Igazából nem igérek semmit!
zSora
2019-08-02 16:59:03
AnimeGun kösz a segítséget megnézem.Sokat keresgéltem nyaa-n sem leltem elérhető raw verziót, azért lett ez a random hardcode.
klaudia_demeter
2019-08-02 16:57:31
Köszi a feltöltést,már régóta kerestem hátha felteszi valaki . Egész évadját viszed majd vagy csak az 1???
RudeusGrayrat
2019-08-02 14:34:17
https://nyaa.si/view/1144506
ha ez nem jó keress raw videót mert így ronda,alig látszik.
Szia. Örülök a fordításnak már régóta szemezek ezzel az animeval. El is kezdzem angolul nézni, de nem a legjobb az angolom. Mondjuk nem is nagyon olvastam mert a szinkronra mentem rá. Hiszen már láttam annyi animét, hogy nagyából, már megértem. Az jobban ment. Nem tudom, hogy milyen volt előtte, mert a hozzászólásokat is elszoktam olvasni mit gondolnak, de Chii888 nem éppen a legjobbat írta, figyelembe véve, hogy első fordításod szerintem jó lett. Remélem, hogy ha úgy érzed ez jó tapasztalt lesz neked akkot folytadod majd a többi évaddal is. Csak a helyesírási hibája barkinekblehet, de annak utána lehet nézni ha úgy van, de majd később úgy is bele jössz. Még egyszer köszönöm a fordítást. És sok sikert a munkához.
Köszi
Verower-nek igaza van.ne hagyd abba mert sokan örülnek neki hogy forditod
Köszönöm, hogy feltöltötted már régóta kerestem de sehol nem találtam sajnos :( remélem sokáig folytatni tudod ha módodban áll. Az ilyen bunkókra mint Chii888 pedig nem kell figyelni ilyenek mindig lesznek csak jár a szájuk mert maguktól nem képesek rá ilyen az irigység, a kezdet mindig nehézkes de ne aggódj majd belejössz. Chii888 neked pedig üzenem ha nem tetszik akkor ne nézd és nem kell beszólni nyugodtan várj éveket míg az a "rendes fansub csapat" megcsinálja én meg addig élvezem a részeket ott ahol már megvan közben jókat nevetek majd rajtad amiért ekkora gyökér vagy :)
Jó szándékból mondom, hogy kérlek, ne folytasd. A dupla felirat mellett, amivel olvashatatlan kb. a szöveg, még csak-csak elmennék, de a helyesírásod borzasztó. Fáj ránézni... Egy rendes fansub csapatnál már tervbe van véve a 8 évad lefordítása. Kérlek, ne bántsd a nézőket ezzel a borzalmas felirattal a jövőben. Ha csinálni akarod, legalább jól csináld.
Remélem folytatod majd, van egy közmondás a remény hall meg utoljára, úgy hogy reménykedve várom a részeit :):):)
klaudia_demeter hát egyenlőre csak ezt az évadot szerintem. így a nyaralásom végére belekezdtem, de igazából csak azért mert érdekelt a felirat készítés, és annak folyamata. Munka mellett nem tudom hogy fogok vele haladni :/ Igazából nem igérek semmit!
AnimeGun kösz a segítséget megnézem.Sokat keresgéltem nyaa-n sem leltem elérhető raw verziót, azért lett ez a random hardcode.
Köszi a feltöltést,már régóta kerestem hátha felteszi valaki . Egész évadját viszed majd vagy csak az 1???
https://nyaa.si/view/1144506 ha ez nem jó keress raw videót mert így ronda,alig látszik.
Köszi a feltöltést
Köszi a feltoltest