...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
Klasszikus szinkronnal! (Készült 1973-ban!)
Szinkronstúdió: Pannónia Filmstúdió
Magyar hangok: Raimu (Csákányi László), Pierre Fresnay (Végvári Tamás), Fernand Charpin (Képessy József), Alida Rouffe (Komlós Juci), Paul Dullac (Miklósy György), Alexandre Mihalesco (Gyenge Árpád), Robert Vattier (Gelley Kornél), Orane Demazis (Győry Franciska)
Marseille régi kikötőjében a 30-as évek elején César, a város nagybecsű kocsmárosa a munkájának él, és nap mint nap korholja a fiát, Mariust, amiért az nem áll ugyanolyan lelkesedéssel a pult mögött. Marius ugyanis a tenger, a végtelen vizek szerelmese, többre, messzebbre vágyik: szeretné körbehajózni és megismerni a világot. Még a szép Fanny sem érdekli igazán. Szíve annyira vágyakozik álma megvalósítása után, hogy elhagyja apját és menyasszonyát, s tengerre száll.