141 Loop készítése
5
0
2020. febr. 21.

A videót kérte: Zsófia Pajor!^^
/köszönöm neki a linket!:D/

Ahonnan fordítottam:
https://www.youtube.com/watch?v=9PT9GFtmwNM

Köszönöm, hogy megnéztétek!:D
Remélem, hogy tetszett!^^

SZÖVEGMAGYARÁZAT:
ku-csin*: kínai, héthúros hangszer (ez a hangszere az egyik főszereplőnek, Lan Zhan-nak is)
inquiry*: fontosnak tartom megemlíteni, hogy a dal címe megjelenik a szövegben is, én ezt "megidézés"-nek fordítottam, pontosabban arra kell itt gondolni, hogy a zenével magával idézik a szellemet/lelket, aki a hívásra ugyanazon hangszeren (ku-csin) keresztül tud így válaszolni. A könyvben elvileg ez többször is megjelenik.
--------------------------------------
Wattpadom: https://www.wattpad.com/user/Elly_SH

0
0
0
Méret:pxpx

Videó jelentése.

Mi a probléma?

  • Szexuális tartalom
  • Erőszakos tartalom
  • Sértő tartalom
  • Gyermekbántalmazás
  • Szerzői jogaimat sértő tartalom
  • Egyéb jogaimat sértő tartalom (pl.képmásommal való visszaélés)
  • Szexuális visszaélés, zaklatás

Kérjük, add meg e-mail címed, ahol fel tudjuk venni veled a kapcsolatot.

...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
Hozzászólások
Követés emailben
Szólj hozzá!
thumb
Igazán nincs mit!^^
thumb
ui: Köszönöm szépen a fordítást! C:
thumb
esküszöm lassan istagrammon nem találok már új képeket a műből xd Olyan szép dal ez is csóri Lan Zhant én tényleg sajnálom. Annyira jól megformálták a karakterét h a viselkedésén nem is de itt látazik mennyire szerette Wei-t qwq
thumb
Szia!^^
Persze, szívesen lefordítom neked.:) Találtam is hozzá szöveget, viszont ha nem gond, akkor sokat kéne rá várni, 16 kérés van kb. előtte, szóval egy kis időbe bele fog telni.^^"
Hát igen, már egy ideje fordítok.:'D
Áh, biztosan nagyon jó játék lehet, nagyon szeretem, ha elgondolkodtató egy történet és szépen ki van dolgozva.:) Viszont nincsen gépem sajnos, izmos meg pláne, Ps4-ezni szoktam.^^" De köszönöm az ajánlást~
thumb
Sziaaa ~ (∪◡∪)
Nagyon tetszenek a fordításaid! Nemrég játsztottam ki a Nier Automata című játékot. Nagyon nagyon tetszett és van egy szám ami teljesen megfogott. Ha van időd, le tudnád esetleg fordítani nekem? "Kowareta Sekai No Uta" a címe.
Láttam sok tapasztalatod van, úgyhogy gondoltam téged kérnélek meg ^^''


UI, a játékot is ajánlom, fantasztikus szép és elgondolkodtató története van, bár elég izmos gép kell hozzá...
Felhasználó videói
1 | 2 | 3 | 4
következő
Válassz felhasználónevet!

Ezen a néven jelennek majd meg a videóid és a kommentjeid.

Felhasználónév...:
Mehet
Felhasználódat regisztráltuk!
Felhasználódat regisztráltuk, szánj néhány percet a profilod Beállítására, amit a Beállítások menüpont alatt tudsz megtenni!

Hozzászóláshoz lépj be az Indapassoddal!

VAGY