A Koreai szinkron egy rém. Undorítóan van megcsinálva...

Azóta töltöttem fel újat, japán szinkronnal, és a hiányos részeket az eredeti hang alapján pótoltam. :) Lehet, hogy hamarosan meg tudom oldani a Boruto-t is, bár nem vagyok benne biztos. Ősszel kezdtem a japán szakot, és nagyrészt leköt, hogy minél jobbak legyenek a jegyeim, úgyhogy sajnos se időm, se energiám nem jut a fordításra. Talán most van pár napom, vagy február legelején, akkor lehet, hogy megcsinálom. Koreai vagy kamerás-japán hanggal már megvan, a rendes japán hangra viszont még elvileg kb. egy hónapot várni kell. :(

nehol hianyos olt a felirat, de orulok a feltoltesnek! koszi! alig varom a fojtatast! azaz, a Boruto-nak mikorra lessz kesz a forditasa? *-*

enyi vot a naruto the last?

Ennek az egésznek van köze a mangához? vagy a háború előtt játszódik?.Ha nem az elött. akkor naruto elveszití rikudotol kapott erejét? ugyanis csak a sima kurama formát használta. gudodama gömbök nincsenek körülötte. vagy nem értem.

Bárcsak az egész történet így lett volna, ami a végén volt Naruto és Hinata közt. Hogy a sima részekben is, együtt lettek volna :') Nagyon megható ahogy együtt szaladnak ki, és a múltbéli énjeikké vállnak

Már egy ideje tudom, hogy lesz a Boruto film. Aug 11 a japán trailer, Amerikában szeptemberben vagy októberben adják le. Amúgy ugyanezt feltettem HD-ban is, és ha minden jól megy, hamarosan lesz még egy sokkal jobb verzióm. Képre talán nem, de hangra igen. ;) Bár lehet, hogy megpróbálom összevágni. Talán.

és én még azt hittem ez az utolsó , de http://www.dailymotion.com/video/x2v7ebp_boruto-naruto-the-movie-full-official-trailer-hd_shortfilms

köszi a feltöltést :) nagyon jó volt nagyon tetszett, csak azt nem értem hogy a Holdon hogy tudtak lélegezni? :O :D

köszike! eddigi legjobb <3

köszi a feltöltést! ♥

Nagyon szívesen! :) Ha meg tudom szerezni, akkor majd a Boruto: The moviet is lefordítom valószínűleg. :)

Annyira király volt! :) Nagyon vártam már a magyar feliratot! :) Igaz egy kicsit furi volt koreai szinkronnal, de nagyon szépen köszönöm a munkádat!! :)

Szia! A feliratfájlt nem szeretném elküldeni, de a letöltést meg fogom oldani. Hamarosan feltöltök egy tényleg HD, szintén kóreai változatot, majd akkor, esetleg külön videóban megmutatom, hogy hogy lehet. :) Illetve bárkinel, aki olvassa: Nem felejettem el semmilyen sorozatot sem, csak készülök a szóbeli érettségimre, illetve szabadidőmet egy más jellegű projektemhez való kutatásra szánom, de szerintem annak is fognak örülni páran, ha már meglesznek az első eredményei, még ha nem is a fő célja. ;)

szia nagyon ko lett eltudnád esetleg küldeni nekem a feliratot mailba? köszönöm vagy esetleg megara feltudnád tölteni a videot? köszönöm