...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
Ahogy Lester megfogalmazta: a legrosszabb rémálmom öt szóval kifejezve: Egy mamut a 25-ös úton. Az anomália a 25-ös úthoz közel, egy három sávos úton nyílik meg. Rögtön átjön az anomálián egy hatalmas hím mamut és mindenki pánikba esik. Az autópályát lezárják és Jenny megpróbál mindenkit meggyőzni arról, hogy egy elefánt szökött meg valahonnan. A csapatnak vissza kell vinni az elkóborolt teremtményt az anomáliához, az elhagyott autók között. Abby ötlete, hogy nőstény elefánt vizeletével csalják vissza az elefántot, de a rendellenesség bezárul. Szerencsére Connornak sikerül felnyitnia egy teherautó hátulját, és oda terelik be az állatot. Az előző évad utolsó részének denevérszerű ragadozója is visszatér.