...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
School 2015 - Who are you 3.rész
Hun sub / magyar felirat
Magyar cím: Suli 2015 - Ki vagy te?
Fordította és időzítette: Ruby
Ismertető:
Go Eun-byul and Lee Eun-bi egypetéjű ikrek, akiket születésükkor elválasztottak egymástól.
Eun-bi egy árvaházban él Tongyeong-ban, ahol a fiatalabbak felnéznek rá. Mindenki elől titkolja, hogy az iskolában zaklatja egy lánybanda, akiknek Kang So-young a vezetőjük.
Go Eun-byul pedig a legnépszerűbb lány a Segang Középiskolában, ami Seoul legrangosabb magániskolája. Két legjobb barátja Cha Song-joo és Lee Shi-jin, és kölcsönösen vonzódnak egymáshoz Han Yi An-al, aki az iskola legjobb úszója. 8 éves koruk óta barátok.
Eun-bi és Eun-byul teljesen ugyanúgy néznek ki, de csak Eun-byul tud a másik létezéséről. A mindig vidám Eun-bi-vel ellentétben, Eun-byul néha barátságtalan és titokzatos.
Egy nap, a tongyeong-i iskolai kiránduláson, Eun-byul rejtélyesen eltűnik. Eközben Eun-bi-t eltanácsolják az iskolából és leugrik a hídról, hogy öngyilkos legyen. 10 nappal később Eun-byul ugyan előkerül, de nem emlékszik semmire. A lány ezután mindent megtesz, hogy kiderítse az igazságot.
Facebook oldal: https://www.facebook.com/SapphireFansub
The video isn't mine. I just translated it into hungarian!
Szia, kérlek töltsd fel a többi részt is, mert letöltöttem a részeket de nem engedi lejátszani és csak nálad tudom megnézni. :)
sose kerül fel online
https://www.facebook.com/SapphireFansub/ Itt mindent megtaláltok : )
Szia!Mikor lesz uj resz fent?Mar nagyon varom! :)
Kiírtam az oldalamra, hogy mi a helyzet a sorozattal. : ) Ailee dalát azért csináltam meg, mert nem olyan nagy munka, és belefért az időmbe. ~Ruby~
Köszönöm:)
"követelőzőek tudtok lenni..." már bocsi de mindig csak ígérgetsz, majd ekkor majd akkor már majdnem kész stb.. nem lenne egyszerűbb azt mondani hogy "figyeljetek, nem tudom vállalni kérjétek más oldaltól."? de így... nyár közepe óta várja több száz ember a fordítást.. Ailee új számát is lefordítottad, pedig már nem egy oldal megcsinálta.. doramat akarunk ._.
Október vége van. Hol a negyedik rész? .__.
"...a negyedik rész a héten fent lesz." és ezt írtad augusztus 23.-án...
jajj én alig birok már várni mikor lesz fent a 4.rész ?? bocsi ha sürgetlek :)
Persze, megértem, amit mondasz. :) Viszont, bocsi, hogy én is nyaggatlak, de már nagyon várom, hogy fent legyen a negyedik rész, ne haragudj, ne vedd sürgetésnek, csak hát nem jelent meg a héten, és utána sem, idáig...*-*
Köszönöm a fordítást!!!!:)
Köszönöm a fordítást!! :D
Vrgp... "esküszöm fizetek, csak fordítsd tovább"? Néha elég követelőzőek tudtok lenni páran, mit ne mondjak. Bocsi, hogy ezt így leírom, de igaz.. :/ Az elmúlt hetekben alig voltam itthon. Fordítanám, ha lenne időm, de ha néha követitek az oldalt, láthatjátok, hogy más fordítást sem nagyon tettem fel. Gondolhatjátok, hogy ennek valószínűleg oka van. :D És én sem fordíthatom az időmet csak erre. Főleg, hogy egyedül fordítok. (Tudom, erre azt mondanátok, minek vállaltam be.) Viszont mindenkinek köszönöm, aki türelmesen várt, a negyedik rész a héten fent lesz. :D ~Ruby~
mikorra várhato a kovetkezo rész?:)) nem surgetni szeretnélek de nagyon várom már