Video jelentése
Mi a probléma?
- Szexuális tartalom
- Erőszakos tartalom
- Sértő tartalom
- Gyermekbántalmazás
- Szerzői jogaimat sértő tartalom
- Egyéb jogaimat sértő tartalom (pl.képmásommal való visszaélés)
- Szexuális visszaélés, zaklatás
Ha gondolod, add meg e-mail címed, ahol fel tudjuk venni veled a kapcsolatot.
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
Hozzáadás listához
Új lista
2015. nov. 6.
srt fájl: http://www.mediafire.com/download/fkmlelf14w9qfze/Scream_Queens_1x07_dnelli.srt
---------
Egy kis magyarázat:
- A bologna olyan, mint nálunk a párizsi, vagyis egy városnév jelenti a felvágottat (szóval nem, nem bolognai, mint a tészta). Hogy kijöjjön a poén, ezért a végén kicseréltem az olaszországi Bolognát a francia Párizsra.
- A Kix pedig egy amerikában kapható müzli, amit általában a gyerekek esznek.
Jó szórakozást :)
---------
Egy kis magyarázat:
- A bologna olyan, mint nálunk a párizsi, vagyis egy városnév jelenti a felvágottat (szóval nem, nem bolognai, mint a tészta). Hogy kijöjjön a poén, ezért a végén kicseréltem az olaszországi Bolognát a francia Párizsra.
- A Kix pedig egy amerikában kapható müzli, amit általában a gyerekek esznek.
Jó szórakozást :)
A felhasználó további videói
Hasonló videók
Nagyon köszi hogy válaszoltál és hogy megpróbálod feltenni. Üdv:Viribaba
Szia! Dehogy bántottál meg, sőt örültem az üzenetednek. Saját fordítással már nem rakom fel, de mivel úgy látszik van rá igény, ezért más fordításával majd felteszem akkor. :)
Szia! Néztem a videóidat és olvastam hogy nem rakod fel a scream queens többi részét felirattal . Nem tennéd fel mégis feliratosan. Nekem aztán nem számít az idő. Nem gondolnád át mert én imádom a videóidat. Remélem nem bántottalak meg. Üdv:Viribaba